The Revelations of Mechthild of Magdeburg (The Flowing Light of the Godhead)

The Revelations of Mechthild of Magdeburg (The Flowing Light of the Godhead) · Mechthild of Magdeburg

Practice

Translated by Frances Bevan · 13 of 59

Of Matilda’s daily life we know but little, having scarcely any incidents recorded in her book. Apparently, from various passages, we can learn that, like most Béguines, her time was chiefly occupied in tending the sick and poor.

She considered it needful to visit the sick in the Béguinage daily, “to comfort them with the lovely words of God, and to refresh them also in a gentle way with earthly things, for God is very rich. It is needful also to bestow much care on the cleanliness of the sick-room, and it is a good thing to be merry and to laugh with them, but in a godly manner. And it is well to serve them with ready hands, and to ask them kindly to tell what are their pains and complaints, and to show them that they have a friend who will stand by them and care for them.”

Household matters, too, were a part of Matilda’s experience. “It is right to go every day into the kitchen, and to see that the needful provisions are good, so that our stinginess, or the cook’s laziness, may not rob the Lord of the bodily strength of His servants. A hungry mouth will sing the Lord’s praises ill, and a hungry man is little fit for study, and this is so much taken from the Lord’s service.”

A decent meal as spiritual serviceMembership note · Open in the app

Matilda also wrote letters, containing much wholesome advice. From a letter to a prior is the following:—

“We should listen to any complaints with sympathy, and be very faithful in giving counsel. If the brethren desire to build magnificently, you should hinder this, and say, ‘Ah, dearest brethren, let us rather build for God a beautiful palace in our souls, with the stones of Holy Scripture and holy graces.’

“The first stone of such a palace, in which the eternal God may dwell, and where His beloved may dwell with Him, is deep humility. We do not desire to build in pride and vanity, as the lords and ladies of this world; but we do need to build as heavenly princes upon earth, knowing that at the last day we shall sit on thrones with the despised Jesus.

A palace built in the soulMembership note · Open in the app

“And make sure that during the day or the night you find a full spare hour to converse with our dear Lord and God, praying to Him without let or hindrance. For the heavenly gift which God loves to give to His elect, His beloved children, is of a fine and noble sort, and it flows freely to the soul that draws near to Him, and to whom He bends down in His infinite love.

“For His heart was so smitten with love to us that He gave up all things, and emptied Himself for more than thirty years, that He might at last embrace His beloved, and give free course to His love.

“Will you not think of this? Could you be so uncourteous to Him, as to refuse Him one hour a day in return for these thirty years?

“When I, the lowest of the least, go to my prayers, I adorn myself for this hour. I put on as my only ornament my unworthiness, I array myself in the miry slough that I am, and I am shod with the precious time that I have lost day by day, and I am girded with the pain which I have caused to others. And I am wrapped in the cloak of my sinfulness, of which I am full; and I put on my head the crown of my secret faults, wherewith I have trespassed against the Lord. Then I take the glass of the truth and look in it to see myself therein, and alas! I see but sorrow and shame. I would rather put on this dress than any rich attire, although it were better to be clothed in hell, and crowned with devils, than to be sinful as I am.

The garments she wears to prayerMembership note · Open in the app

“And in this dress do I go to seek Jesus, my blessed Lord, and I find Him in no other way so truly as in my sin.

“Therefore with joy do I go to Him, with love and fear, and the uncleanness of my sin vanishes before His holy eyes, and He looks on me with such love, that my heart overflows with love to Him. And all the guilt and grief are gone, and He teaches me His will, and makes me to taste His sweetness, and He overwhelms me with His tender love.

“Prayer has a marvellous power, it makes the bitter heart sweet, and the sorrowful heart glad, and the poor rich, and the foolish wise, and the fearful bold, and the sick strong, and the blind to see, and the cold to burn. It draws the great God down into the small heart, and lifts the hungry soul up to God, the living Fountain. It brings together the loving God and the loving soul in a blessed meeting-place, and they speak together of love.”

Prayer arranging a meetingMembership note · Open in the app

In another letter she says, “That which hinders spiritual people more, perhaps, than anything, is the little importance attached to small sins. I tell you in truth, when I neglect a pleasant laugh that would have hurt nobody, or when I allow bitterness in my heart even without showing it in word or action, or when I feel a little impatience in suffering pain, my soul becomes so dark, and my mind so dull, and my heart so cold, that I have to go and confess my sin with shame and tears. I feel like a dog who has been beaten till I breathe again freely in the love and mercy of God, and find myself again in the sweet garden of Paradise, out of which my sin had driven me.”

A harmless laugh among small sinsMembership note · Open in the app

Up next

Gleanings from Matilda’s Book

The seven books which compose “The flowing forth of the light of the Godhead” being composed of detached papers put together by Brother Henry, have, as has been remarked, no special connection one with another.

About 1 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Revelations of Mechthild of Magdeburg (The Flowing Light of the Godhead) · Mechthild of Magdeburg

59 chapters

  1. 01PREFACE4 min
  2. 02The Cloister of Hellfde6 min
  3. 03Gertrude Von Hackeborn6 min
  4. 04The Dark Side of Hellfde9 min
  5. 05Matilda4 min
  6. 06A word as to the Béguines6 min
  7. 07The Great Sorrow5 min
  8. 08Matilda and Dante5 min
  9. 09The Book and its Origin8 min
  10. 10The Journey to Eternal Peace4 min
  11. 11The Path of Love3 min
  12. 12The Journey through the Wilderness7 min
  13. 13Practice5 min left
  14. 14Gleanings from Matilda’s Book1 min
  15. 15How God is to be Praised for Eight Things1 min
  16. 16How God draweth the Soul to Himself2 min
  17. 17The Soul’s Desire sent Forth to Seek the Beloved One2 min
  18. 18The Complaint of the Loving Soul, and the Answer of God1 min
  19. 19How God comes into the Soul1 min
  20. 20How the Soul receiveth God, and how God receiveth the Soul1 min
  21. 21The Soul’s fivefold Praise of God1 min
  22. 22Of the Soul’s Complaint, of the Garden, and of the New Song2 min
  23. 23God’s fivefold Comparing of the Soul1 min
  24. 24God’s sixfold Delight in the Soul1 min
  25. 25Knowledge and Enjoyment1 min
  26. 26The Prayer for Love, and the Answer thereof1 min
  27. 27Love unto Death; Love Immeasurable; Love Eternal1 min
  28. 28God asks the Soul what She brings, and She Answereth1 min
  29. 29How the Soul praises God for Seven Things, and God praiseth the Soul who loves Him2 min
  30. 30A fivefold Song of the Soul to God, and how God is a Robe of the Soul, and the Soul a robe of God2 min
  31. 31The Lord giveth a tenfold Honour to the Soul1 min
  32. 32Between God and the Soul only Love1 min
  33. 33How God maketh the Soul to be Free and Wise in His Love1 min
  34. 34The Road wherein the Soul leadeth the Senses, and where the Soul is Free from Care1 min
  35. 35How the Bride casts away the Solace of Created Things, and seeks only the Comfort of God1 min
  36. 36Of Love, the Handmaiden of the Soul, and of the Soul whom Love hath Smitten1 min
  37. 37Be thou in Suffering a Lamb, a Dove, and a Bride1 min
  38. 38Of the Two Golden Chalices of Sorrow and of Comfort1 min
  39. 39The Working of Blessed Love1 min
  40. 40How God speaks to the Soul in Three Places1 min
  41. 41Of False Love1 min
  42. 42Matilda’s Faith7 min
  43. 43The Echo of the Book11 min
  44. 44Matilda’s Last Years2 min
  45. 45The Labour of the Lord2 min
  46. 46The Prayer of the Longing Heart1 min
  47. 47Prayers2 min
  48. 48Of the Good Works of Men, how They Shine by the Work of the Lord1 min
  49. 49The Soul that Loveth Speaketh to her Lord1 min
  50. 50Seven Things known to the Longing of Love2 min
  51. 51Of a Sin that is Worse than all Other Sins2 min
  52. 52How Love was seen with her Handmaidens—A Parable4 min
  53. 53Four Things that Belong to Faith1 min
  54. 54From a Friend to a Friend2 min
  55. 55Something of Paradise1 min
  56. 56The End of the Journey4 min
  57. 57The Last Poem3 min
  58. 58The Nun Gertrude15 min
  59. 59The Voice that for ever Speaks8 min