The Revelations of Mechthild of Magdeburg (The Flowing Light of the Godhead)

The Revelations of Mechthild of Magdeburg (The Flowing Light of the Godhead) · Mechthild of Magdeburg

Matilda’s Faith

Translated by Frances Bevan · 42 of 59

Thus far in the five first books of Matilda’s writings can we trace the history of her soul before she found her last refuge in the convent of Hellfde.

Preger’s remarks are valuable as showing how Matilda, in expressions which she borrowed from the common stock of the writings of the mystics, as well as in expressions of her own, might appear to have wandered into the regions of Pantheism. That she herself attached a meaning to these expressions, which those who were simply mystics, and not believers in Christ as their Saviour, could not understand, seems, however, clear. But the expressions were open to the danger of being thus misunderstood. To those who were mystics, and nothing more, intercourse with God was a vague sentiment; and what they called the love of God, was merely a name given to their own human thoughts of God, the God of their imagination.

But Matilda insisted strongly upon the truth, that there is no way to God but through the Lord Jesus Christ, the Saviour of sinners. That otherwise all communication between the soul and God is cut off, “the bolt fastened by Adam” holding fast the door between God and men.

In speaking of some (no doubt the “Brethren of the Free Spirit”), she mentions as the greatest sin, and as the highest degree of unbelief, that “men should think to enter into the presence of the eternal God, passing by the holy Manhood of our Lord Jesus Christ. When such people imagine themselves to have entered into communication with the being of God, they enter instead into eternal condemnation. And yet by that means they intend to become holier than others. They set at nought and deride the words of God, which are written regarding the Manhood of our Lord.”

The boundary drawn at Christ’s humanityMembership note · Open in the app

Thus to an unbelieving mystic, the term “union with God” was familiar, and meant nothing better than the dreams of a Buddhist. But to Matilda, though she did not, and no doubt could not, clearly define it, the truth was revealed, expressed in so few words in the fifth chapter of the Epistle to the Ephesians, where, with reference to Christ and the Church, it is written, “He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth it and cherisheth it, even as the Lord the Church: for we are members of His body, of His flesh, and of His bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the Church.” And again, in 1 Cor. xii. 12, “As the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.”

Union that still keeps two partiesMembership note · Open in the app

That this truth, taught so plainly in many passages of Scripture, notably by the Lord Himself in the one word which smote the heart of Paul, “Why persecutest thou Me?” was the truth Matilda believed, seems to be clear. But she was apt to use, when speaking of it, the stereotyped expression “union with God,” not perceiving that this is untrue, and incapable of being symbolised, as in Ephesians, by the figure of Adam and Eve. It is not Christ as God, but as the second Adam, who is there symbolised.

Many such incorrect expressions may, no doubt, be found now in modern Protestant books.

Preger further remarks, “If we would describe religious life, as shown in Matilda, by its distinctive features, we should remark, in the first place, that she is seeking after a consciousness, or is, in fact, conscious of being in immediate intercourse with God. Whilst the majority of her contemporaries knew of no relation with God, except through culture or learning, or the medium of saints, or the ordinances of the Church, and were satisfied to know no more, Matilda looked upon all these things merely as helps to personal and immediate communion with God. This alone could satisfy her.

“And further, she was aware that into this communion with God she could only be brought through God’s free grace. And only by free grace could she retain it. It is true she speaks of human merit, and alludes to the intercession of Mary, but in so doing was rather expressing the ruling thoughts of her age than her own innermost convictions. For it is only in speaking of others that she admits the merit of human works; she has another law for herself, finding, as she says, no peace in the good works of the saints, ‘and as for me, unhappily I have no good works to find peace in.’

“That which is the important matter with regard to Matilda’s faith is this—she grounds her peace not on imparted, but on imputed righteousness. ‘It is a fathomless mystery,’ she says, ‘that God can look upon a sinner as a converted man.’

Righteousness granted to the sinnerMembership note · Open in the app

“But in spite of this evangelical tendency in her writings, we cannot but receive the impression that in the heights of her communion with God she at times loses the safe path. The reason of this is, that the subordinate place which she gives to all relations between God and men by Church ordinances is also given more or less to the knowledge of God by means of the written Word. It does not appear to be the ring in which her new life is set; it would seem as though she endeavoured to soar above it, in order to assure herself more firmly of her state of grace by immediate communications from God to her soul.

Preger’s concern about revelation and ScriptureMembership note · Open in the app

“Therefore she seems in some passages to regard the written Word and the Divine Word spoken to her as distinct, and on the same level. Thus, as in mysticism generally, the safe path is lost, and the soul is cast forth upon the wide sea of subjective self-consciousness.

“We feel the presentiment of this danger, and the need of a safer path, in which the security of Divine teaching is ours. This can only be when the written Word is the seed of Divine knowledge, and the faculties of man the ground in which the seed takes root.”

So far Preger. It may also be remarked, that whilst Matilda evidently grounded her salvation and enjoyment of God upon the atoning work of Christ, she does not allude to it very frequently. We must remember that amongst all the errors of mediæval Catholicism, the blood-shedding of Christ was still regarded as the means by which sin was expiated. It was still an article of faith, though disfigured, and often kept out of sight by all that man had added to the Scriptures.

Matilda, therefore, regarded it as an understood necessity in Christian faith, and as not demanding frequent assertion or proof. Had she lived in our days it might have been otherwise.

That “Christ once suffered for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God,” was a truth known and believed amongst the “Friends of God,” Catholic or Waldensian. That “it is the Blood that maketh atonement for the soul,” that “without shedding of Blood there is no remission,” that on Christ, the Lamb who was slain, did “the Lord lay the iniquity of us all,” they knew, and rejoiced to know. However overlaid in Roman Catholicism by the teaching of human merit, and of the mediation and intercession of the saints, this truth was preserved through God’s great mercy in the corruption of the Church. It may be found yet as the anchor of the soul in the confession of faith of many an ignorant and unlearned Roman Catholic, who know little of the doctrines of their Church, but who do know from their service-books that “Christ died for our sins.”

The three have ever borne witness on earth, the Spirit, the Water, and the Blood, and these three agree in one—a witness never silenced through the darkest ages of the Church.

It was during the last years of Matilda’s life that she wrote for “the children of the world” a call to Christ.

Wilt thou, sinner, be converted? Christ, the Lord of glory, see By His own denied, deserted, Bleeding, bound, and scourged for thee. Look again, O soul, behold Him On the cross uplifted high; See the precious life-blood flowing, See the tears that dim His eye. Love has pierced the heart that brake, Loveless sinner, for thy sake: Hearken till thy heart is broken To His cry so sad and sweet; Hearken to the hammer smiting Nails that pierce His hands and feet. See the side whence flows the fountain Of His love and life divine, Riven by a hand unthankful— Lo! that hand is thine. See the crown of thorns adorning God’s belovèd holy Son, Then fall down in bitter mourning, Weep for that which thou hast done. Thank Him that His heart was willing So to die for love to thee; Thank Him for the joy that maketh This world’s joy but gall to be. And till thou in heaven adore Him Fight for Him in knightly guise; Joy in shame and toil and sorrow, Glorious is the prize!

The knightly ending to a cross poemMembership note · Open in the app

Up next

The Echo of the Book

Matilda had a friend, called Jutta von Sangershausen. A relation of hers, Anno von Sangershausen, was the Grand-Master of the Teutonic Order of Knights.

About 11 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Revelations of Mechthild of Magdeburg (The Flowing Light of the Godhead) · Mechthild of Magdeburg

59 chapters

  1. 01PREFACE4 min
  2. 02The Cloister of Hellfde6 min
  3. 03Gertrude Von Hackeborn6 min
  4. 04The Dark Side of Hellfde9 min
  5. 05Matilda4 min
  6. 06A word as to the Béguines6 min
  7. 07The Great Sorrow5 min
  8. 08Matilda and Dante5 min
  9. 09The Book and its Origin8 min
  10. 10The Journey to Eternal Peace4 min
  11. 11The Path of Love3 min
  12. 12The Journey through the Wilderness7 min
  13. 13Practice5 min
  14. 14Gleanings from Matilda’s Book1 min
  15. 15How God is to be Praised for Eight Things1 min
  16. 16How God draweth the Soul to Himself2 min
  17. 17The Soul’s Desire sent Forth to Seek the Beloved One2 min
  18. 18The Complaint of the Loving Soul, and the Answer of God1 min
  19. 19How God comes into the Soul1 min
  20. 20How the Soul receiveth God, and how God receiveth the Soul1 min
  21. 21The Soul’s fivefold Praise of God1 min
  22. 22Of the Soul’s Complaint, of the Garden, and of the New Song2 min
  23. 23God’s fivefold Comparing of the Soul1 min
  24. 24God’s sixfold Delight in the Soul1 min
  25. 25Knowledge and Enjoyment1 min
  26. 26The Prayer for Love, and the Answer thereof1 min
  27. 27Love unto Death; Love Immeasurable; Love Eternal1 min
  28. 28God asks the Soul what She brings, and She Answereth1 min
  29. 29How the Soul praises God for Seven Things, and God praiseth the Soul who loves Him2 min
  30. 30A fivefold Song of the Soul to God, and how God is a Robe of the Soul, and the Soul a robe of God2 min
  31. 31The Lord giveth a tenfold Honour to the Soul1 min
  32. 32Between God and the Soul only Love1 min
  33. 33How God maketh the Soul to be Free and Wise in His Love1 min
  34. 34The Road wherein the Soul leadeth the Senses, and where the Soul is Free from Care1 min
  35. 35How the Bride casts away the Solace of Created Things, and seeks only the Comfort of God1 min
  36. 36Of Love, the Handmaiden of the Soul, and of the Soul whom Love hath Smitten1 min
  37. 37Be thou in Suffering a Lamb, a Dove, and a Bride1 min
  38. 38Of the Two Golden Chalices of Sorrow and of Comfort1 min
  39. 39The Working of Blessed Love1 min
  40. 40How God speaks to the Soul in Three Places1 min
  41. 41Of False Love1 min
  42. 42Matilda’s Faith7 min left
  43. 43The Echo of the Book11 min
  44. 44Matilda’s Last Years2 min
  45. 45The Labour of the Lord2 min
  46. 46The Prayer of the Longing Heart1 min
  47. 47Prayers2 min
  48. 48Of the Good Works of Men, how They Shine by the Work of the Lord1 min
  49. 49The Soul that Loveth Speaketh to her Lord1 min
  50. 50Seven Things known to the Longing of Love2 min
  51. 51Of a Sin that is Worse than all Other Sins2 min
  52. 52How Love was seen with her Handmaidens—A Parable4 min
  53. 53Four Things that Belong to Faith1 min
  54. 54From a Friend to a Friend2 min
  55. 55Something of Paradise1 min
  56. 56The End of the Journey4 min
  57. 57The Last Poem3 min
  58. 58The Nun Gertrude15 min
  59. 59The Voice that for ever Speaks8 min