Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

Rolle: Book II, Chapter VIII: The Desire of a Lover After God is Shown: and the Cursed Love of This World is Declared by Many Examples: and that the Memory of God Abides Not in Lovers of the World

Translated by Various: Hilton modernised by Dom Serenus Cressy (1659); Rolle by Richard Misyn (1435) · 99 of 117

THE DESIRE OF A LOVER AFTER GOD IS SHOWN: AND THE CURSED LOVE OF THIS WORLD IS DECLARED BY MANY EXAMPLES: AND THAT THE MEMORY OF GOD ABIDES NOT IN LOVERS OF THE WORLD.

O sweet Jesu I bind Thy love in me with a knot unable to be loosed, seeking the treasure that I desire, and longing I find, because I cease not to thirst for Thee. Therefore my sorrow vanishes as the wind, and my meed is ghostly song that no man sees. Mine inward nature is turned into sweet song, and I long to die for love. The greatness of the gifts delights me with light, and the tarrying of love punishes me with joy, whiles they come that receive me, and in receiving refresh.

But those things want that my Beloved shall show to me, longing: they wound me, so that I languish, and they heal not yet my languor fully, but rather increase it; for love growing, languor is also increased.

Sic defecit in dolore vita mea, et anni in gemitibus: thus fails my life in heaviness, and my years in lamenting; for from my love I am put back, and desire of death is withdrawn, and the medicine for wretches tarries; and in my crying I arise and say: Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: 'Alas, my labour is lengthened! It is love that noys me; love that delights me; it chastises, because it that so mickle is loved is not forthwith given; it gladdens, for it refreshes with hope, and by this heat insheds untrowed comfort.

Great longing soothly grows when through the joy of love the ditty of ghostly love is in the soul, and great heat gives increase to sweet love; and now nothing is so lawful as to think death, life. For the flower in which this thought is nourished can not have end, but the joy that continually waxes great in the lover, and that is thought a wonder, makes of death and melody all one. Truly when I draw nigh to death, the fullness of my blessedness, that Almighty God whom I love shall give to me, begins in me. Soothly my seat is ordained in the place where love cools not, nor may bow to slowness. His love certain my heart kindles because I can feel His fire, whereby the strength in my soul knows no grief whiles I am wholly strengthened in the solace of love.

For love I faint, and I spend all my time in holy sighing; and that shall be no reproach to me before God's angels, for whose fellowship I burningly desire, and with whom also in strong hope I wait to be perfected. And the praise that gladdens a longer shall now relax, and the blissful sight that he desired and loved shall be openly shown with joy.

But woe be ay to them whose days are slipped and passed in vanity, and their years with haste are perished withouten fruit of charity; that languish in unclean love and, for the fairness of corrupt flesh--that is but the covering of filth and corruption--are led withouten sweetness to death. Upon whom also is fallen the fire of wrath and covetousness, and they have not seen the sun of everlasting light. These, following their vanity, go into exile, having made themselves as vain as were those things that they have loved. Therefore when they shall be deemed they shall see Christ sharp and intolerable to their eyes because in this life they never felt Him sweet in their hearts. They truly that here feel Him sweet in themselves, doubtless shall see Him well cheered there. Such truly as we now are to Him, such a one shall He then appear to us; to a lover certain lovely and desirable, and to them that loved not, hateful and cruel. And yet this change is not on His part but on ours. He soothly is ay one and unchangeable, but every creature shall see Him as he is worthy to see. God truly shows Himself wilfully to ilk man as He will; and therefore He shall appear pleased to the righteous, and wroth to the unrighteous, in one and at the same little part of time.

Truly the love of a reasonable soul so does that--be it good or be it ill--it shall be deemed after that it does. There is nothing so speedful to get everlasting joy as the love of Christ: nor nothing sooner brings to utter damnation as love of the world. Therefore everlasting love should enflame our minds, and cursed and hateful love of fleshly affections be put far out. May the sweetness of heavenly life moisten us, and it be not lawful to us to love the bitter sweetness of this life. For the gall of dragons, that is to say most cursed wickedness and bitterness of falsehood, is the wine of sinners, because drinking it they are so maddened that they see not what is to come to them; and venom of adders, that is killing shrewdness, is deadly drink to them, and they are unable to be healed for their malice is incorrigible.

Truly this world has delights of wretchedness: riches of vanity: wounding flatterings: deadly likings: false pleasure: mad love: hateful darkness: in the beginning midday, and at the end night everlasting. It has also unsalted salt; savourless savour: foul beauty: horrible friendship: cherishing night: bitter honey and killing fruit. It has also a rose of stink; joy of lamentation: melody of heaviness: the praising of despite: the true drink of death: the array of abomination: the beguiling leader and the prince who casts down. It also has the gem of heaviness, and scornful praise: blackness of lilies: song of sorrow, and foul beauty: discording friendship and snow's blackness; solace forsaken: and a needy kingdom. It has a nightingale roaring more than a cow: a sweet voice withouten melody: a sheep clad in a fox's skin: and a dove madder than any wild beast.

A catalogue of the world's deceitsMembership note · Open in the app

Flee we therefore bodily and worldly love, whose back has a prick although the face flatter; whose flower is anointed with gall, and the pap, though it be privily, bears adders whose savour cuts man's soul from God, and hath burns with the fire of hell; whose gold shall turn into mould, and shall shed forth the incense of fire of brimstone.

Here is love without meekness, and full liking madness; the which suffers not the soul bound to it to be joined to the seats of the saints, or have delight in God's love. To them soothly that have their desire bowed to the love of these worldly creatures, it is heavy and seems a great burden to think of God, although the memory of Him be most sweet, and waxes marvellously sweet to the thinkers. If they begin to think on Him, anon He slides from their mind, and they turn to their old thoughts in which they full long have rested. They are bound certain with their evil custom, and angels food shall not savour to minds so sick and unclean, without great and long use of ghostly thought and the casting away of fleshly imaginations. They have certain the palate of their hearts with the fever of wicked love, wherefore they can not feel the sweetness of heavenly joy. Even if it happens good thoughts come into their minds, they bide not there; but the tokens of God's inspiration being straightway put out by the roots of evil, they go from ill to worse; and they fall the more damnably in that they consented not to that good with which they were touched.

Thus they that are chosen and are utterly burned with the love of God and cleave to Christ without parting, if at any time ill thoughts should pluck their soul or do stress to enter, anon looking up to heaven, they cast them out, and slake them with the heat of their affection. And no marvel, because by good custom they raise themselves, so that they take no earthly thing, nor any other thing of venomed sweetness, in which they might have delight. Soothly he that lives in perfect charity feels no sin nor wicked lust, but rather joys in his God; and neither anger nor uncleanness heavies him.

Up next

Rolle: Book II, Chapter IX: Of Divers Friendships of Good and Ill, and If They Can be Loosed: of the Scarceness of Friendship of Men and Women: and of True Friendship, and How the Chosen Joy in It in This Life: and of the Folly of Some that Abstain Too Mickle, or Are Naked: and of Fleshly Friendship: and the Array of Men and Women

Friendship is the knitting of two wills, consenting to like things and dissenting to unlike; and this friendship can be betwix good and betwix evil, but by divers affections.

About 11 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

117 chapters

  1. 01Hilton: Book I, Part I, Chapter I: That the inward State of the Soul should be like the outward2 min
  2. 02Hilton: Book I, Part I, Chapter II: Of the Active Life, and the Exercises and the Works thereof2 min
  3. 03Hilton: Book I, Part I, Chapter III: Of the Contemplative Life, and the Exercises and Works thereof1 min
  4. 04Hilton: Book I, Part I, Chapter IV: Of three Sorts that be of Contemplation and of the First of them3 min
  5. 05Hilton: Book I, Part I, Chapter V: Of the Second Sort of Contemplation2 min
  6. 06Hilton: Book I, Part I, Chapter VI: Of the Lower Degree of the Second Sort of Contemplation1 min
  7. 07Hilton: Book I, Part I, Chapter VII: Of the Higher Degree of the Second Sort of Contemplation2 min
  8. 08Hilton: Book I, Part I, Chapter VIII: Of the Third Sort of Contemplation2 min
  9. 09Hilton: Book I, Part I, Chapter IX: Of the Difference that is betwixt the Second and Third Sort of Contemplation3 min
  10. 10Hilton: Book I, Part I, Chapter X: How that Appearings or Shewings to the Corporal Senses or Feelings may be both good and evil2 min
  11. 11Hilton: Book I, Part I, Chapter XI: How thou shalt know whether the Showing or Apparition to the bodily Senses and Feelings be good or evil5 min
  12. 12Hilton: Book I, Part I, Chapter XII: How and in what things a Contemplative Man should be busied2 min
  13. 13Hilton: Book I, Part I, Chapter XIII: How Virtue beginneth in Reason and Will and is perfected in Love and Liking, or Affection2 min
  14. 14Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation13 min
  15. 15Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto3 min
  16. 16Hilton: Book I, Part I, Chapter XVI: Of a firm Faith necessary thereto, and what things we ought to believe thereby3 min
  17. 17Hilton: Book I, Part I, Chapter XVIII: A brief Rehearsal of what hath been said, and of an Offering31 min
  18. 18Hilton: Book I, Part II, Chapter III: That a Man should know the measure of his Gift, that he may3 min
  19. 19Hilton: Book I, Part III, Chapter I: Of the Knowledge of a Man's Soul and the Powers thereof necessary3 min
  20. 20Hilton: Book I, Part III, Chapter II: Of the Worthiness and Excellency of the Soul and how it was lost60 min
  21. 21Hilton: Book I, Part III, Chapter VII: Of Covetousness and how a Man may know how much of it is hid in his Heart18 min
  22. 22Hilton: Book I, Part III, Chapter IX: Of the Five Windows of this dark Image, and what cometh in by them, and how they are to be ordered9 min
  23. 23Hilton: Book I, Part III, Chapter X: Of another Hole or Window that is to be stopped as well as the Windows of the Senses, namely, the Imagination2 min
  24. 24Hilton: Book I, Part III, Chapter XI: A Brief Rehearsal of what hath been said in the former Chapters,3 min
  25. 25Hilton: Book I, Part III, Chapter XII: A comparing of this Image with the Image of Jesus, and how it9 min
  26. 26Hilton: Book I, Part III, Chapter XIII: How a Man shall be shapen to the Image of Jesus, and Jesus2 min
  27. 27Hilton: Book I, Part III, Chapter XIV: The Conclusion of this Book, and of the Cause why it was made,12 min
  28. 28Hilton: Book II, Part I, Chapter II: Of two Manners of reforming of this Image, one in fulness,4 min
  29. 29Hilton: Book II, Part I, Chapter III: That Reforming in part is in two manners, one in Faith, another2 min
  30. 30Hilton: Book II, Part I, Chapter IV: That through the Sacrament of Baptism (which is grounded in the Passion of Christ) this Image is reformed from Original Sin2 min
  31. 31Hilton: Book II, Part I, Chapter V: That through the Sacrament of Penance (that consisteth in8 min
  32. 32Hilton: Book II, Part I, Chapter VI: That we are to believe stedfastly the reforming of this Image,2 min
  33. 33Hilton: Book II, Part I, Chapter VII: That all the Souls that live humbly in the Faith of Holy5 min
  34. 34Hilton: Book II, Part I, Chapter VIII: That Souls reformed need ever to fight and strive against the8 min
  35. 35Hilton: Book II, Part I, Chapter IX: That this Image is both fair and foul whilst it is in this Life5 min
  36. 36Hilton: Book II, Part I, Chapter X: Of three sorts of Men, whereof some be not reformed, and some be reformed only in Faith, and some both in Faith and Feeling3 min
  37. 37Hilton: Book II, Part I, Chapter XI: How Men that abide and live in Sin, misshape themselves into the12 min
  38. 38Hilton: Book II, Part II, Chapter I: OF REFORMING IN FAITH AND FEELING ALSO: That this Reforming17 min
  39. 39Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how9 min
  40. 40Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their8 min
  41. 41Hilton: Book II, Part II, Chapter V: Of an evil Day and a good Night, and what they mean, and how the10 min
  42. 42Hilton: Book II, Part II, Chapter VI: How that the Desire of Jesus felt in this lightsome Darkness4 min
  43. 43Hilton: Book II, Part II, Chapter VII: How a Man shall know false Illuminations that are feigned by7 min
  44. 44Hilton: Book II, Part II, Chapter VIII: How great profit it is to the Soul to be brought through Grace11 min
  45. 45Hilton: Book II, Part II, Chapter IX: That the Working of our Lord Jesus in the Reforming of a Soul,5 min
  46. 46Hilton: Book II, Part II, Chapter X: How it falleth out sometimes that Souls that are but beginning or6 min
  47. 47Hilton: Book II, Part II, Chapter XI: After what manner a Man shall come to know his own Soul, and how11 min
  48. 48Hilton: Book II, Part III, Chapter I: In what Sense this Manner of Speaking of Reforming of a Soul in4 min
  49. 49Hilton: Book II, Part III, Chapter II: How God openeth the inward Eye of the Soul to see Him, not all6 min
  50. 50Hilton: Book II, Part III, Chapter III: How Jesus is Heaven to the Soul, and why He is called Fire5 min
  51. 51Hilton: Book II, Part III, Chapter IV: Of two manner of Loves, created and uncreated, and how we are8 min
  52. 52Hilton: Book II, Part III, Chapter V: How that some Souls love Jesus by bodily Fervours, and by their5 min
  53. 53Hilton: Book II, Part III, Chapter VI: That the Gift of Love, amongst all other Gifts of Jesus, is most6 min
  54. 54Hilton: Book II, Part III, Chapter VII: How Love through gracious Beholding of Jesus slayeth all8 min
  55. 55Hilton: Book II, Part III, Chapter VIII: How Love slayeth all stirrings of Wrath and Envy easily; [259]5 min
  56. 56Hilton: Book II, Part III, Chapter IX: How Love slayeth Covetousness, Lechery and Gluttony, and the8 min
  57. 57Hilton: Book II, Part III, Chapter X: What virtues and Graces a Soul receiveth through opening of the11 min
  58. 58Hilton: Book II, Part III, Chapter XI: How such special Grace for the Beholding of our Lord Jesus is10 min
  59. 59Hilton: Book II, Part III, Chapter XII: A Commendation of Prayer offered up to Jesus by a Contemplative9 min
  60. 60Hilton: Book II, Part III, Chapter XIII: How a Soul through the opening of the spiritual Eye receiveth9 min