The Tibetan Book of the Dead

The Tibetan Book of the Dead · Padma-Sambhava

The Bardo of the Experiencing of Reality

Translated by Lāma Kazi Dawa-Samdup (1927) · 4 of 34

[The Bardo of the Experiencing of Reality]

[Introductory Instructions Concerning the Experiencing of Reality During the Third Stage of the Bardo, Called the Chönyid Bardo, When the Karmic Apparitions appear]

But even though the Primary Clear Light be not recognized, the Clear Light of the second Bardo being recognized, Liberation will be attained. If not liberated even by that, then that called the third Bardo or the Chönyid Bardo dawneth.

In this third stage of the Bardo, the karmic illusions come to shine. It is very important that this Great Setting-face-toface of the Chönyid Bardo be read: it hath much power and can do much good.

About this time [the deceased] can see that the share of food is being set aside, that the body is being stripped of its garments, that the place of the sleeping-rug is being swept; can hear all the weeping and wailing of his friends and relatives, and, although he can see them and can hear them calling upon him, they cannot hear him calling upon them, so he goeth away displeased.

At that time, sounds, lights, and rays—all three—are experienced. These awe, frighten, and terrify, and cause much fatigue. At this moment, this setting-face-to-face with the Bardo [during the experiencing] of Reality is to be applied. Call the deceased by name, and correctly and distinctly explain to him, as follows:

O nobly-born, listen with full attention, without being distracted: There are six states of Bardo, namely: the natural state of Bardo while in the womb; the Bardo of the dream-state; the Bardo of ecstatic equilibrium, while in deep meditation; the Bardo of the moment of death; the Bardo [during the experiencing] of Reality; the Bardo of the inverse process of sangsaric existence. These are the six.

Six thresholds instead of threeMembership note · Open in the app

O nobly-born, thou wilt experience three Bardos, the Bardo of the moment of death, the Bardo [during the experiencing] of Reality, and the Bardo while seeking rebirth. Of these three, up to yesterday, thou hadst experienced the Bardo of the moment of death. Although the Clear Light of Reality dawned upon thee, thou wert unable to hold on, and so thou hast to wander here. Now henceforth thou art going to experience the [other] two, the Chönyid Bardo and the Sidpa Bardo.

Thou wilt pay undistracted attention to that with which I am about to set thee face to face, and hold on:

O nobly-born, that which is called death hath now come. Thou art departing from this world, but thou art not the only one; [death] cometh to all. Do not cling, in fondness and weakness, to this life. Even though thou clingest out of weakness, thou hast not the power to remain here. Thou wilt gain nothing more than wandering in this Sangsāra. Be not attached [to this world]; be not weak. Remember the Precious Trinity.

A blunt instruction for the dyingMembership note · Open in the app

O nobly-born, whatever fear and terror may come to thee in the Chönyid Bardo, forget not these words; and, bearing their meaning at heart, go forwards: in them lieth the vital secret of recognition:

'Alas! when the Uncertain Experiencing of Reality is dawning upon me here,

With every thought of fear or terror or awe for all [apparitional appearances] set aside,

May I recognize whatever [visions] appear, as the reflections of mine own consciousness;

May I know them to be of the nature of apparitions in the Bardo:

When at this all-important moment [of opportunity] of achieving a great end,

May I not fear the bands of Peaceful and Wrathful [Deities], mine own thought-forms.'

Repeat thou these [verses] clearly, and remembering their significance as thou repeatest them, go forwards, [O nobly-born]. Thereby, whatever visions of awe or terror appear, recognition is certain; and forget not this vital secret art lying therein.

O nobly-born, when thy body and mind were separating, thou must have experienced a glimpse of the Pure Truth, subtle, sparkling, bright, dazzling, glorious, and radiantly awesome, in appearance like a mirage moving across a landscape in spring-time in one continuous stream of vibrations. Be not daunted thereby, nor terrified, nor awed. That is the radiance of thine own true nature. Recognize it.

From the midst of that radiance, the natural sound of Reality, reverberating like a thousand thunders simultaneously sounding, will come. That is the natural sound of thine own real self. Be not daunted thereby, nor terrified, nor awed.

A refrain to carry into the stormMembership note · Open in the app

The body which thou hast now is called the thought-body of propensities. Since thou hast not a material body of flesh and blood, whatever may come,—sounds, lights, or rays,—are, all three, unable to harm thee: thou art incapable of dying. It is quite sufficient for thee to know that these apparitions are thine own thought-forms. Recognize this to be the Bardo.

The comfort that removes your last excuse +1Membership note · Open in the app

O nobly-born, if thou dost not now recognize thine own thought-forms, whatever of meditation or of devotion thou mayst have performed while in the human world—if thou hast not met with this present teaching—the lights will daunt thee, the sounds will awe thee, and the rays will terrify thee. Shouldst thou not know this all-important key to the teachings,—not being able to recognize the sounds, lights, and rays,—thou wilt have to wander in the Sangsāra.

[The Dawning of the Peaceful Deities, from the First to the Seventh Day]

[Assuming that the deceased is karmically bound—as the average departed one is—to pass through the forty-nine days of the Bardo existence, despite the very frequent settings-face-to-face, the daily trials and dangers which he must meet and attempt to triumph over, during the first seven days, wherein dawn the Peaceful Deities, are next explained to him in detail; the first day, judging from the text, being reckoned from the time in which normally he would be expected to wake up to the fact that he is dead and on the way back to rebirth, or about three and one-half to four days after death.]

Why forty-nine days is not a deadlineMembership note · Open in the app

Up next

The Peaceful Deities: The First Day

O nobly-born, thou hast been in a swoon during the last three and one-half days.

About 3 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Tibetan Book of the Dead · Padma-Sambhava

34 chapters

  1. 01Book I: The Obeisances and Introduction3 min
  2. 02The Primary Clear Light at the Moment of Death7 min
  3. 03The Secondary Clear Light After Death4 min
  4. 04The Bardo of the Experiencing of Reality5 min left
  5. 05The Peaceful Deities: The First Day3 min
  6. 06The Peaceful Deities: The Second Day3 min
  7. 07The Peaceful Deities: The Third Day3 min
  8. 08The Peaceful Deities: The Fourth Day3 min
  9. 09The Peaceful Deities: The Fifth Day3 min
  10. 10The Peaceful Deities: The Sixth Day9 min
  11. 11The Seventh Day: The Knowledge-Holding Deities5 min
  12. 12The Wrathful Deities: Introduction5 min
  13. 13The Wrathful Deities: The Eighth Day2 min
  14. 14The Wrathful Deities: The Ninth Day1 min
  15. 15The Wrathful Deities: The Tenth Day2 min
  16. 16The Wrathful Deities: The Eleventh Day2 min
  17. 17The Wrathful Deities: The Twelfth Day2 min
  18. 18The Wrathful Deities: The Thirteenth Day3 min
  19. 19The Wrathful Deities: The Fourteenth Day8 min
  20. 20The Conclusion: Importance of the Bardo Teachings2 min
  21. 21Book II: The Bardo Body and Its Supernormal Faculties6 min
  22. 22Characteristics of the Intermediate State5 min
  23. 23The Judgement4 min
  24. 24The All-Determining Influence of Thought5 min
  25. 25The Dawning of the Lights of the Six Lokas3 min
  26. 26The Closing of the Door of the Womb11 min
  27. 27The Choosing of the Womb-Door5 min
  28. 28Supernormal Birth and Return to the Human World5 min
  29. 29The General Conclusion4 min
  30. 30Appendix I: The Invocation of the Buddhas and Bodhisattvas3 min
  31. 31Appendix II: The Path of Good Wishes for Saving from the Bardo5 min
  32. 32Appendix III: The Root Verses of the Six Bardos2 min
  33. 33Appendix IV: The Path of Good Wishes for Protection from Fear4 min
  34. 34The Colophon1 min