The Tibetan Book of the Dead

The Tibetan Book of the Dead · Padma-Sambhava

The Peaceful Deities: The Fifth Day

Translated by Lāma Kazi Dawa-Samdup (1927) · 9 of 34

[The Fifth Day]

It is impossible that one should not be liberated thereby. Yet, though thus set face to face, sentient beings, unable through long association with propensities to abandon propensities, and, through bad karma and jealousy, awe and terror being produced by the sounds and radiances—the hook-rays of grace failing to catch hold of them—wander down also to the Fifth Day. [If one be such a sentient being], thereupon the Bhagavān Amogha-Siddhi, with his attendant deities and the light and rays of his grace, will come to receive one. A light proceeding from the Asura-loka, produced by the evil passion of jealousy, will also come to receive one.

The setting-face-to-face at that time is, calling the deceased by name, thus:

O nobly-born, listen undistractedly. On the Fifth Day, the green light of the primal form of the element air will shine upon thee. At that time, from the Green Northern Realm of Successful Performance of Best Actions, the Bhagavān Buddha Amogha-Siddhi, green in colour, bearing a crossed-dorje in hand, seated upon a sky-traversing Harpy-throne, embraced by the Divine Mother, the Faithful Dölma, will shine upon thee, with his attendants,—the two Bodhisattvas Chag-na-Dorje and Ḍibpanamsel, attended by two female Bodhisattvas, Gandhema and Nidhema. These six Bodhic forms, from amidst a halo of rainbow light, will come to shine.

The primal form of the aggregate of volition, shining as the green light of the All-Performing Wisdom, dazzlingly green, transparent and radiant, glorious and terrifying, beautified with orbs surrounded by satellite orbs of radiance, issuing from the heart of the Divine Father-Mother Amogha-Siddhi, green in colour, will strike against thy heart [so wondrously bright] that thou wilt scarcely be able to look at it. Fear it not. That is the natural power of the wisdom of thine own intellect. Abide in the state of great resignation of impartiality.

The realm built entirely on comparisonMembership note · Open in the app

Along with it [i.e. the green light of the All-Performing Wisdom], a light of dull green colour from the Asura-loka, produced from the cause of the feeling of jealousy, coming side by side with the Wisdom Rays, will shine upon thee. Meditate upon it with impartiality—with neither repulsion nor attraction. Be not fond of it: if thou art of low mental capacity, be not fond of it.

A stance harder to hold than loveMembership note · Open in the app

Thereupon, through the influence of intense jealousy, thou wilt be terrified at the dazzling radiance of the green light and wilt [wish to] flee from it; and thou wilt beget a fondness for that dull green light of the Asura-loka, At that time fear not the glorious and transparent, radiant and dazzling green light, but know it to be Wisdom; and in that state allow thine intellect to rest in resignation. Or else [think], 'It is the hook-rays of the light of grace of the Bhagavān Amogha-Siddhi, which is the All-Performing Wisdom'. Believe [thus] on it. Flee not from it.

Even though thou shouldst flee from it, it will follow thee inseparably [from thyself]. Fear it not. Be not fond of that dull green light of the Asura-loka. That is the karmic path of acquired intense jealousy, which hath come to receive thee. If thou art attracted by it, thou wilt fall into the Asura-loka and have to engage in unbearable miseries of quarrelling and warfare. [That is an] interruption to obstruct thy path of liberation. Be not attracted by it. Abandon thy propensities. Be not weak. Trust in the dazzling green radiance, and putting thy whole thought one-pointedly upon the Divine Father-Mother, the Bhagavān Amogha-Siddhi, pray thus:

'Alas! when wandering in the Sangsāra because of the power of intense jealousy,

On the radiant light-path of the All-Performing Wisdom

May [I] be led by the Bhagavān Amogha-Siddhi;

May the Divine Mother, the Faithful Tārā, be [my] rear-guard;

May [I] be led safely across the dangerous ambush of the Bardo;

And may [I] be placed in the state of the All-Perfect Buddhahood.'

By praying thus with intense faith and humility, thou wilt merge into the heart of the Divine Father-Mother, the Bhagavān Amogha-Siddhi, in halo of rainbow light, and attain Buddhahood in the Sambhoga-Kāya, in the Northern Realm of Heaped-up Good Deeds.

Up next

The Peaceful Deities: The Sixth Day

Being thus set face to face at various stages, however weak one's karmic connexions may be, one should have recognized in one or the other of them; and where one has recognized in any of them it is impossible not to be liberated.

About 9 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Tibetan Book of the Dead · Padma-Sambhava

34 chapters

  1. 01Book I: The Obeisances and Introduction3 min
  2. 02The Primary Clear Light at the Moment of Death7 min
  3. 03The Secondary Clear Light After Death4 min
  4. 04The Bardo of the Experiencing of Reality5 min
  5. 05The Peaceful Deities: The First Day3 min
  6. 06The Peaceful Deities: The Second Day3 min
  7. 07The Peaceful Deities: The Third Day3 min
  8. 08The Peaceful Deities: The Fourth Day3 min
  9. 09The Peaceful Deities: The Fifth Day3 min left
  10. 10The Peaceful Deities: The Sixth Day9 min
  11. 11The Seventh Day: The Knowledge-Holding Deities5 min
  12. 12The Wrathful Deities: Introduction5 min
  13. 13The Wrathful Deities: The Eighth Day2 min
  14. 14The Wrathful Deities: The Ninth Day1 min
  15. 15The Wrathful Deities: The Tenth Day2 min
  16. 16The Wrathful Deities: The Eleventh Day2 min
  17. 17The Wrathful Deities: The Twelfth Day2 min
  18. 18The Wrathful Deities: The Thirteenth Day3 min
  19. 19The Wrathful Deities: The Fourteenth Day8 min
  20. 20The Conclusion: Importance of the Bardo Teachings2 min
  21. 21Book II: The Bardo Body and Its Supernormal Faculties6 min
  22. 22Characteristics of the Intermediate State5 min
  23. 23The Judgement4 min
  24. 24The All-Determining Influence of Thought5 min
  25. 25The Dawning of the Lights of the Six Lokas3 min
  26. 26The Closing of the Door of the Womb11 min
  27. 27The Choosing of the Womb-Door5 min
  28. 28Supernormal Birth and Return to the Human World5 min
  29. 29The General Conclusion4 min
  30. 30Appendix I: The Invocation of the Buddhas and Bodhisattvas3 min
  31. 31Appendix II: The Path of Good Wishes for Saving from the Bardo5 min
  32. 32Appendix III: The Root Verses of the Six Bardos2 min
  33. 33Appendix IV: The Path of Good Wishes for Protection from Fear4 min
  34. 34The Colophon1 min