Dark Night of the Soul

Dark Night of the Soul · St. John of the Cross

Book I, Chapter 13: Of other benefits which the night of sense brings to the soul

Translated by David Lewis (1908, rev. Zimmermann) · 13 of 39

The imperfections of spiritual avarice, under the influence of which the soul coveted this and that spiritual good, and was never satisfied with this or that practice of devotion, because of its eagerness for the sweetness it found therein, become now, in this arid and dark night, sufficiently corrected. For when the soul finds no sweetness and delight, as it was wont to do, in spiritual things, but rather bitterness and vexation, it has recourse to them with such moderation as to lose now, perhaps, through defect, what it lost before, through excess. Though, in general, to those who are brought to this night, God gives humility and readiness, but without sweetness, in order that they may obey Him solely through love. Thus they detach themselves from many things, because they find no sweetness in them.

2. The soul is p'urified, also, from those impurities of spiritual luxury of which I have spoken before in this aridity and bitterness of sense which it now finds in spiritual things; for those impurities are commonly said to proceed generally from the sweetness which flowed occasionally from the spirit into the sense.

3. The imperfections of the fourth sin, spiritual gluttony, from which the soul is delivered in the dark night, have been discussed in a former chapter, though not all, because they cannot be numbered. Nor shall I speak of them here, for I wish to conclude the subject of this night, that I may pass on to the other, with regard to which I have serious things to write. Let it suffice for a knowledge of the innumerable advantages which the soul, in addition to those already mentioned, gains, in this night, wherewith to resist spiritual gluttony, to say that it is set free from the imperfections there enumerated, and from many other and greater evils than those described, into which many fall, as we learn by experience, because they have not corrected their desires in the matter of spiritual gluttony.

4. For when God has brought the soul into this arid and dark night, He so curbs desire and bridles concupiscence that it can scarcely feed at all upon the sensible sweetness of heavenly or of earthly things, and this so continuously that it corrects, mortifies, and controls its concupiscence and desires, so that the forces of its passions seem to be destroyed. Marvellous benefits flow from that spiritual soberness, in addition to those I have mentioned; for because it mortifies concupiscence and desire, the soul dwells in spiritual tranquillity and peace; for, where concupiscence and desire have no sway, there is no trouble, but, rather, the peace and consolation of God.

5. Another benefit comes from this; a constant remembrance of God, with the fear and dread that it is, as I have said going back on the spiritual way. This is a great benefit, and not one of the least, of aridity and purgation of the appetite, for the soul is purified and cleansed thereby, from those imperfections which clung to it because of the affections and desires, the effect of which is to darken and deaden the soul.

6. Another very great benefit to the soul in this night is, that it practices many virtues at once, as patience and long suffering, which are well tried in these aridities, the soul persevering in its spiritual exercises without sweetness or comfort. The love of God is practised, because it is no longer attracted by sweetness and consolation, but by God only. The virtue of fortitude also is practised, because amid these difficulties, and the absence of sweetness in good works from which the soul now suffers, it gathers strength from weakness, and so becomes strong: finally, all the virtues, cardinal, theological, and moral, are practised amidst these aridities.

7. In this night the soul obtains these four benefits here mentioned, namely, delight of peace, constant remembrance of God, purity and cleanness of soul, the practice of all the virtues of which I have just spoken. So David speaks from his own experience when he was in this night. ' My soul,' he saith, ' refuses to be comforted; I was mindful of God and was delighted, and was exercised, and my spirit fainted.' He adds forthwith: ' I meditated in the night with my own heart, and I was exercised, and I swept my spirit clean of all affections.

8. The soul is purified also in this aridity of the desires from the imperfections of the other three capital sins of which I have spoken, f envy, anger, and sloth, and acquires the opposite virtues. Softened and humbled by these aridities, by the hardships, temptations, and afflictions which in this night try it, it becomes gentle with God, with itself, and with its neighbour. It is no longer impatiently angry with itself because of its own faults, nor with its neighbour because of his; neither is it discontented or given to unseemly complaints against God because He does not sanctify it at once. As to envy, the soul is in charity with everyone, and if any envy remain, it is no longer vicious as before, when the soul was afflicted when it saw others preferred to it, and raised higher; for now it yields to everyone considering its own misery, and the envy it feels, if it feels any, is a virtuous envy, a desire to emulate them, which is great virtue.

9. The sloth and weariness now felt in spiritual things are no longer vicious as they were once. They were once the fruit of spiritual delights which the soul experienced at times, and sought after when it had them not. But this present weariness proceeds not from the failure of sweetness, for God has taken it all away in this purgation of the desire.

10. Other innumerable benefits beside these, flow from this arid contemplation; for, in the midst of these aridities and hardship, God communicates to the soul, when it least expects it, spiritual sweetness, most pure love, and spiritual knowledge of the most exalted kind, of greater worth and profit than any of which it had previous experience, though at first the soul may not think so, for the spiritual influence now communicated is most delicate, and imperceptible by sense.

11. Finally, as the soul is purified from all sensual affections and desires, it attains to liberty of spirit, wherein the twelve fruits of the Holy Ghost are had. It is also delivered in a most wonderful way from the hands of its three enemies — the devil, the world, and the flesh; for when all the delight and sweetness of sense are quenched, the devil, the world, and the flesh have no weapons and no strength wherewith to assail it.

12. These aridities, then, make the soul love God in all pureness, for now it is influenced not by the pleasure and sweetness which it found in its works — as perhaps it was when that sweetness was present — but by the sole desire to please God. It is not presumptuous and self-satisfied, or perhaps it may have been in the day of its prosperity, but timid and diffident, without any selfsatisfaction. Herein consists that holy fear by which virtues are preserved and grow. This aridity quenches concupiscence, and our natural spirits, as I said before;* for now, when God infuses, from time to time. His own sweetness into the soul, it would be strange if it found by any efforts of its own as has been already said,t any comfort or sweetness in any spiritual act or practice.

13. The fear of God and the desire to please Him increase in this arid night; for as the breasts of sensuality which nourished and sustained the desires which the soul followed after, become dry, nothing remains in that aridity and detachment but an anxious desire to serve God, which is most pleasing unto Him, as it is written: ' a sacrifice to God is an afflicted spirit.'*

14. When the soul beholds the many and great benefits which have fallen to its lot in this arid purgation through which it passed, it cries out with truth, 'oh, happy lot, forth unobserved I went.' I escaped from the bondage and thraldom of my sensual desires and affections, unobserved, so that none of my three enemies were able to hinder me. These enemies of the soul already spoken oft so bind and imprison it in sensual desires and affections, that it cannot go forth out ot itself to the liberty of the perfect love of God; without them they cannot attack it.

15. Hence, when by continual mortification the four passions of the soul are calmed, that is, joy, grief, hope, and fear, when the natural desires are lulled to sleep in our sensual nature by persistent aridities, when the senses and the interior powers of the soul cease to be active, and meditation no longer pursued, as has been already said,J which is the household of the lower part of the soul, then the liberty of the spirit is unassailable by these enemies and the house remains calm and tranquil as the words that follow show.

Up next

Book I, Chapter 14: The last line of the first stanza explained

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Dark Night of the Soul · St. John of the Cross

39 chapters

  1. 01Book I, Chapter 1: Begins with the first stanza and treats of the imperfections of beginners3 min
  2. 02Book I, Chapter 2: Of spiritual imperfections to which beginners are liable in the matter of pride7 min
  3. 03Book I, Chapter 3: Of the imperfections to which beginners are liable in the matter of spiritual avarice3 min
  4. 04Book I, Chapter 4: Of other imperfections to which beginners are liable in the matter of spiritual luxury6 min
  5. 05Book I, Chapter 5: Of the imperfections of beginners in the matter of spiritual anger2 min
  6. 06Book I, Chapter 6: Of the imperfections in the matter of spiritual gluttony6 min
  7. 07Book I, Chapter 7: Of the imperfections in the matter of spiritual envy and sloth4 min
  8. 08Book I, Chapter 8: Explanation of the first line of the first stanza — the beginning of the dark night4 min
  9. 09Book I, Chapter 9: Of the signs by which it may be known that the spiritual man is walking in the way of this night8 min
  10. 10Book I, Chapter 10: How the soul is to conduct itself in the night of sense5 min
  11. 11Book I, Chapter 11: The second line of the first stanza explained — "With anxious love inflamed"5 min
  12. 12Book I, Chapter 12: Of the benefits which the night of sense brings to the soul9 min
  13. 13Book I, Chapter 13: Of other benefits which the night of sense brings to the soul7 min left
  14. 14Book I, Chapter 14: The last line of the first stanza explained4 min
  15. 15Book II, Chapter 1: The second night — that of the spirit; when it begins3 min
  16. 16Book II, Chapter 2: Of certain imperfections of proficients4 min
  17. 17Book II, Chapter 3: Notes on that which is to follow3 min
  18. 18Book II, Chapter 4: Explanation of the first stanza2 min
  19. 19Book II, Chapter 5: Explains how this dim contemplation is not only night but also pain and torment for the soul6 min
  20. 20Book II, Chapter 6: Of other sufferings of the soul in this night6 min
  21. 21Book II, Chapter 7: The same subject continued — other afflictions and trials of the will8 min
  22. 22Book II, Chapter 8: Of other sufferings which distress the soul in this state5 min
  23. 23Book II, Chapter 9: How this night enlightens the mind though it brings darkness over it9 min
  24. 24Book II, Chapter 10: Explanation of this purgation by a comparison6 min
  25. 25Book II, Chapter 11: Begins the explanation of the second line — how a vehement passion of divine love is the effect of this dark night6 min
  26. 26Book II, Chapter 12: Shows how this awful night is a purgatory, and how the divine wisdom illuminates men on earth5 min
  27. 27Book II, Chapter 13: Other sweet effects wrought in the soul in the dark night of contemplation8 min
  28. 28Book II, Chapter 14: Repeats and explains the last three lines of the first stanza3 min
  29. 29Book II, Chapter 15: The second stanza and its explanation2 min
  30. 30Book II, Chapter 16: Showeth how the soul journeys securely when in darkness11 min
  31. 31Book II, Chapter 17: Gives the second line and explains how this dim contemplation is secret7 min
  32. 32Book II, Chapter 18: Shows how this secret wisdom is also a ladder4 min
  33. 33Book II, Chapter 19: Begins the explanation of the ten degrees of the mystic ladder according to St. Bernard and St. Thomas7 min
  34. 34Book II, Chapter 20: Of the other five degrees of the mystic ladder of love5 min
  35. 35Book II, Chapter 21: The meaning of 'disguised' — the colours in which the soul disguises itself in this night8 min
  36. 36Book II, Chapter 22: Explains the third line of the second stanza2 min
  37. 37Book II, Chapter 23: Explains the fourth line — the wonderful hiding place of the soul in this night, which the devil cannot enter10 min
  38. 38Book II, Chapter 24: Concludes the explanation of the second stanza3 min
  39. 39Book II, Chapter 25: In which the third stanza is briefly explained2 min