Dark Night of the Soul · St. John of the Cross
Book II, Chapter 15: The second stanza and its explanation
Translated by David Lewis (1908, rev. Zimmermann) · 29 of 39The second stanza and its explanation.
In darkness and in safety, By the secret ladder, disguised, O happy lot!
In darkness and concealment, My house being now at rest.
In this stanza the soul goes on singing still of certain properties of the darkness of this night, speaking again of the happy lot which befel it through them. It speaks of them in answering an implied objection, observing that no one is to think that because in this dark night it passed through so many storms of affliction, doubt, fear and horror, as I said before it had therefore run any risk of being lost; yea rather, it found safety in the darkness, because in the darkness it was free and skilfully escaped from its enemies who were ever hindering its departure.
2. In the darkness of the night it changed its garments, and disguised itself in three colours, of which I shall speak hereafter, f It sallied forth unknown to the whole of its household by a most secret ladder, which, as I shall show in the proper place, is a living faith — in such secrecy and silence, for the better execution of its purpose, that it could not possibly be in greater security; especially now, because in the purgative night, the desires, passions, and affections of the soul are asleep, mortified, and subdued; and these are they which, awake and active, would never have consented to that departure.
Up next
Book II, Chapter 16: Showeth how the soul journeys securely when in darkness
The darkness of which the soul here speaks, relates, as I have said to the desires and powers of sense, interior and spiritual, all of which are deprived of their natural light in this night, that, being purified as to this, they may be supernaturally enlightened.
About 11 min to read
Take your library with you
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.