The Enclosed Garden of the Truth

The Enclosed Garden of the Truth · Hakim Sanai

Concerning His Beneficence,—And Verily He Is the Provider of Provisions

Translated by Major J. Stephenson · 40 of 92

CONCERNING HIS BENEFICENCE,--AND VERILY HE IS THE PROVIDER OF PROVISIONS. When He lays the table of its food before the creature, He provides a fare more ample than the eater's needs; life and days and daily food come to all from Him; happiness and fortune are from Him. He supplies the daily bread of each, nor seals the door of the storehouse; infidel and true believer, wretched and prosperous, to all their daily food and life renewed. While the Hâ of necessity is still in their throat, the Jîm of His munificence has given His creatures their sustenance. Except by bread we cannot live, and appetite is our only relish; He shuns not His servants when they turn to Him,--He has given the relish, He will give the bread too.

Thy bread and life are in the treasury of God; thou dost not hold, according to His word, that it is He. If thy daily bread be in China, thy horse of acquisition is ready saddled to bear thee speedily to it, or to bring it to thee whilst thou art sleeping. Has He not said to thee, I am thy Sustainer, the Knower of what is hidden and the Knower of what is manifest; I gave life, I give the means of livelihood; whatsoever thou askest, I give forthwith? Know that, like the day, the matter of thy daily bread is well assured, for thy daily bread is a present which the day brings with it; forasmuch as the kindness of God is on thee, thou holdest thy life as a pledge for thy food. Take thought for thy life, and thou hast done the same for thy bread; loaf succeeds loaf as far as the edge of the grave. Hold firmly to this pledge, and eat thy bread; and when the pledge passes from thee, still shalt thou eat the food of Life. Life without bread God gave to none, for life endures through bread; and when life quits the body, know for a certainty that now indeed sustenance has reached thee.

The ignoble fear for their daily bread; the generous man does not eat his food warmed up a second time. The lion eats not his prey alone; when he is satisfied, he abandons the rest. It is for women to hoard up the old; to men new sustenance with the new day. Thy daily bread is a charge on the All-knowing and All-powerful,--be not angry against prince or minister; it comes from God's door, and not by teeth or throat or pipe.

The lordship of a house is a lordship with sorrow, especially for him who has no wealth or treasure; the lordship of a house is all sorrow and desire,--leave aside the house, and God is sufficient for thee. Let thy trust at all times be on God, rather than on mill and sack; for if the clouds give thee no water for a year, I foresee that thy affairs will be altogether ruined.

Up next

A Story

An old man put forth his head, and seeing his field dried up I spoke thus:--"O Lord of both new and old, our food is in Thy hands, do what thou wilt.

About 1 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Enclosed Garden of the Truth · Hakim Sanai

92 chapters

  1. 01Preface6 min
  2. 02Introduction: Life of the Author4 min
  3. 03Introduction: Manuscripts and Lithographs7 min
  4. 04Introduction: History of the Text15 min
  5. 05Introduction: The Commentators7 min
  6. 06Introduction: The Hadiqa9 min
  7. 07Introduction: Sanai's Preface6 min
  8. 08Book I: The First Book of the Hadiqa4 min
  9. 09On the Knowledge of God2 min
  10. 10On the Assertion of the Unity3 min
  11. 11On God as First Cause2 min
  12. 12On Purity of Heart2 min
  13. 13On the Blind Men and the Affair of the Elephant2 min
  14. 14On the Above Allegory1 min
  15. 15Of Those Who Heed Not1 min
  16. 16On the Steps of Ascent2 min
  17. 17On the Protection and Guardianship of God2 min
  18. 18The Parable of Those Who Give Alms1 min
  19. 19On the Cause of Our Maintenance3 min
  20. 20Of the Right Guidance1 min
  21. 21[On the Surrender of the Self.]3 min
  22. 22In His Magnification4 min
  23. 23On the Earnest Striving2 min
  24. 24[Of the Traveller on the Path.]2 min
  25. 25[On Being Silent.]2 min
  26. 26The Parable of Those Who Heed Not1 min
  27. 27The Parable of the Eye of the Squint-Eyed3 min
  28. 28Again the Parable of Those Who Heed Not2 min
  29. 29In Praise of His Omnipotence2 min
  30. 30On the Proverbs and Admonitions 'Poverty Is Blackness of the Face' (the Recital of Proverbs Is the Best of Discourses) and 'the World Is a House of Departure and Changing Affairs and Migration.'2 min
  31. 31On the Need of God, and Independence of All Beside Him2 min
  32. 32On Self-Abasement and Humility4 min
  33. 33On the Justice of the Prince and the Security of His Subjects1 min
  34. 34On Celebrating the Praise of God1 min
  35. 35Concerning the Pious Disciple and the Great Master3 min
  36. 36Concerning the House of Deception4 min
  37. 37On Giving Thanks1 min
  38. 38On His Wrath and His Kindness5 min
  39. 39On His, Omniscience, and His Knowledge of the Minds of Men3 min
  40. 40Concerning His Beneficence,—And Verily He Is the Provider of Provisions3 min left
  41. 41A Story1 min
  42. 42A Story1 min
  43. 43[On the Desire for God.]1 min
  44. 44On Affection and Isolation4 min
  45. 45On Renunciation and Strenuous Endeavour2 min
  46. 46On Following the Path of the Hereafter4 min
  47. 47Of the Learned Man and the Fool1 min
  48. 48A Story2 min
  49. 49On Trust in God1 min
  50. 50On the Trust in God Shown by Old Women3 min
  51. 51[On the Kalima.]1 min
  52. 52On the Interpretation of the Dream4 min
  53. 53On Dreams of Vessels and Garments1 min
  54. 54On Dreams of Handicraftsmen1 min
  55. 55On Dreams of Beasts1 min
  56. 56On Dreams of Wild Animals1 min
  57. 57On Dreams of Lights and Stars1 min
  58. 58On the Incompatibility of the Two Abodes4 min
  59. 59The Parable of the Schoolboys2 min
  60. 60[On Striving in God's Path.]1 min