All the Works of Epictetus

All the Works of Epictetus · Epictetus

Book IV, Chapter 7

Translated by Elizabeth Carter · 91 of 100

1. What makes a Tyrant formidable? His Guards, say you, and their Swords; they who belong to the Bed-chamber; and they who shut out those, who would go in. What is the Reason then, that, if you bring a Child to him when he is surrounded by his Guards, it is not afraid? Is it because the Child doth not know what they mean? Suppose then, that any one doth know what is meant by Guards, and that they are armed with Swords; and, for that very Reason, comes in the Tyrant's Way, beings desirous, on account of some Misfortune, to die, and seeking to die easily by the Hand of another: Doth such a Man fear the Guards? No: for he wants the very Thing, that renders them formidable. Well then: if any one, without an absolute Desire to live or die, but, as it may happen, comes in the Way of a Tyrant, what restrains his approaching him without Fear? Nothing. If then another should think concerning his Estate, or Wife, or Children, as this Man doth concerning his Body; and, in short, from some Madness or Folly, should be of such a Disposition, as not to care whether he hath them, or hath them not; but, as Children, playing with Shells, make a Difference indeed in the Play, but do not trouble themselves about the Shells; so he should pay no Regard to the Materials [of Action]; but apply himself to the playing with, and Management of, them; what Tyrant, what Guards, or their Swords, are any longer formidable to such a Man?

2. And is it possible, that any one should be thus disposed towards these Things from Madness; and the Galileans, from mere Habit; yet that no one should be able to learn, from Reason and Demonstration, that God made all Things in the World, and the whole World itself, unrestrained and perfect; and all its Parts for the Use of the Whole? All other Creatures are indeed excluded from a Power of comprehending the Administration of the World; but a reasonable Being hath Abilities for the Consideration of all these Things: both that it [self] is a Part, and what Part; and that it is fit the Parts should submit to the Whole. Besides, being by Nature constituted noble, magnanimous, and free, it sees, that, of the Things which relate to it, some are unrestrained and in its own Power, some restrained, and in the Power of others: the unrestrained, such as depend on Choice; the restrained, such as do not depend on it. And, for this Reason, if it esteems its Good and its Interest to consist in Things unrestrained, and in its own Power, it will be free, prosperous, happy, unhurt, magnanimous, pious; thankful to God for every thing; never finding fault with any thing, never censuring any thing that is brought to pass by him. But, if it esteems its Good, and its Interest, to consist in Externals, and Things independent on Choice, it must necessarily be restrained, be hindered, be enslaved to those who have the Power over those Things which it admires, and fears; it must necessarily be impious, as supposing itself injured by God, and unequitable, as claiming more than its Share; it must necessarily too be abject, and mean-spirited.

An early mention of the GalileansMembership note · Open in the app

3. What forbids, but that he, who distinguishes these Things, may live with an easy and light Heart, quietly expecting whatever may happen, and bearing contentedly what hath happened? Would you have Poverty [be my Lot]? Bring it; and you shall see what Poverty is, when it hath got one to act it well. Would you have Power? Bring Toils too along with it. Banishment? Where-ever I go, it will be well with me there: for it was well with me here, not on account of the Place, but of the Principles, which I shall carry away with me; for no one can deprive me of these: on the contrary, they alone are my Property, and cannot be taken away; and retaining them, suffices me where-ever I am, or what-ever I do. —— "But it is now time to die." —— What is it that you call dying? Do not talk of the Thing in a Tragedy Strain; but say, as the Truth is, that it is Time for a compound Piece of Matter to be resolved back into its Original. And where is the Terror of this? What Part of the World is going to be lost? What is going to happen new, or prodigious? Is it for this, that a Tyrant is formidable? Is it on this Account, that the Swords of his Guards seem so large and sharp? Try these Things upon others. For my Part, I have examined the Whole. No one hath an Authority over me. God hath made me free: I know his Commands: after this, no one can enslave me. I have a proper Assertor of my Freedom; proper Judges. Is it not of my Body, that you are the Master? What is that to me then? Of that Trifle my Estate? What is that to me then? Is it not of Banishment and Chains, that you are the Master? Why, all these again, and my whole Body I give up to you: when-ever you please, make a Trial of your Power, and you will find how far it extends.

4. Whom then can I any longer fear? Those who belong to the Bed-chamber? Lest they should do —— What? Shut me out? If they find me desirous to come in, let them. —— "Why do you come to the Door then?" —— Because it is fitting for me, that while the Play lasts, I should play too. —— "How then are you incapable of being shut out?" —— Because, if I am not admitted, I would not wish to go in; but would much rather, that Things should be as they are: for I esteem what God wills, to be better than what I will. I give myself up a Servant and a Follower to him. I pursue, I desire, in short, I will along with Him. Being shut out doth not relate to me; but to those who push to get in. Why then do not I push too? Because I know, that there is not any Good distributed there to those who get in. But when I hear any one congratulated on the Favour of Cæsar, I say, What hath he got? —— "A Province." —— Hath he then got such Principles too, as he ought to have? —— "A public Charge." —— Hath he then got with it the Knowledge how to use it too? If not, why should I be thrust about any longer to get in? Some one scatters Nuts and Figs. Children scramble and quarrel for them; but not Men: for they think them Trifles. But, if any one should scatter Shells, not even Children would scramble for these. Provinces are distributing. Let Children look to it. Money. Let Children look to it. Military Command, a Consulship. Let Children scramble for them. Let these be shut out, be beat, kiss the Hands of the Giver, of his Slaves. But to me, they are but mere Figs and Nuts. —— "What then is to be done?" —— if you miss them, while he is throwing them, do not trouble yourself about it: but, if a Fig should fall into your Lap, take it, and eat it; for one may pay so much Regard even to a Fig. But, if I am to stoop and throw down one, or be thrown down by another, and flatter those who are got in, a Fig is not worth this, nor any other of the Things which are not really good, and which the Philosophers have persuaded me not to esteem as good.

Why figs aren't worth a scrambleMembership note · Open in the app

5. Show me the Swords of the Guards. —— "See how big, and how sharp they are." —— What then do these great and sharp Swords do? —— "They kill." —— And what doth a Fever do? —— "Nothing else." —— And a Tile? —— "Nothing else." —— Would you have me then be struck with an awful Admiration of all these, and worship them, and go about a Slave to them all? Heaven forbid! But, having once learnt, that every thing that is born must likewise die, (that the World may not be at a Stand, or the Course of it hindered), I no longer make any Difference, whether this be effected by a Fever, or a Tile, or a Soldier: but, if any Comparison is to be made, I know, that the Soldier will effect it with less Pain, and more speedily. Since then I neither fear any of those Things, which he can inflict upon me, nor covet any thing which he can bestow, why do I stand any longer in Awe of a Tyrant? Why am I struck with Astonishment? Why do I fear his Guards? Why do I rejoice, if he speaks kindly to me, and receives me graciously; and relate to others, in what Manner he spoke to me? For is He Socrates, or Diogenes, that his Praise should show what I am? Or have I set my Heart on imitating his Manners? But, to keep up the Play, I go to him, and serve him, as long as he commands nothing unreasonable or improper. But, if he should say to me, "Go to Salamis, and bring Leo," I answer him, Seek another, for I play no longer. —— "Lead him away." —— I follow, in Sport. —— "But your Head will be taken off." —— And will his own always remain on; or yours, who obey him? —— "But you will be thrown out, unburied." —— If I am the Corpse, I shall be thrown out; but if I am something else than the Corpse, speak more handsomely, as the Thing is, and do not think to fright me. These Things are frightful to Children and Fools. But if any one, who hath once entered into the School of a Philosopher, doth not know what he himself is, he deserves to be frighted, and to flatter what he lately flattered; if he hath not yet learnt, that he is neither Flesh, nor Bones, nor Nerves; but that which makes use of these, and regulates and comprehends the Appearances of Things.

The tyrant ranked beside a feverMembership note · Open in the app

6. "Well: but these Reasonings make Men despise the Laws." —— And what Reasonings then render those, who use them, more obedient to the Laws? But the Law of Fools is no Law. And yet, see how these Reasonings render us properly disposed, even towards such Persons, since they teach us, not to claim, in Opposition to them, any thing wherein they have it in their Power to be superior to us. They teach us to give up Body, to give up Estate, Children, Parents, Brothers, to yield every thing, to let go every thing, excepting only Principles; which even Jupiter hath excepted, and decreed to be every one's own Property. What Unreasonableness, what Breach of the Laws, is there in this? Where you are superior and stronger, there I give way to you: Where, on the contrary, I am superior, do you submit to me; for this hath been my Study, and not yours. Your Study hath been to walk upon a Mosaic Floor, to be attended by your Servants and Clients, to wear fine Clothes, to have a great Number of Hunters, Fiddlers, and Players. Do I lay any Claim [to these?] but [on the other hand,] have you then studied Principles, or even your own rational Faculty? Do you know, of what Parts it consists? How they are connected; what are its Articulations; what Powers it hath, and of what Kind? Why then do you take it amiss, if another, who hath studied them, hath the Advantage of you in these Things? —— "But they are of all Things the greatest." —— Well: and who restrains you from being conversant with them, and attending to them ever so carefully? Or who is better provided with Books, with Leisure, with Assistants? Only turn your Thoughts now-and-then to these Matters; bestow but a little Time upon your own ruling Faculty. Consider what it is you have, and whence it came, that uses all other Things, that examines them all, that chuses, that rejects. But while you employ yourself about Externals, you will have those indeed, such as no one else hath; but your ruling Faculty, such as you like to have it, sordid and neglected.

Up next

Book IV, Chapter 8

1. Never commend or censure any one for common Actions, nor ascribe them either to Skilfulness or Unskilfulness; and thus you will at once be free both from Rashness and Ill-nature.

About 9 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

All the Works of Epictetus · Epictetus

100 chapters

  1. 01Introduction32 min
  2. 02Preface: Arrian to Lucius Gellius2 min
  3. 03Book I, Chapter 15 min
  4. 04Book I, Chapter 26 min
  5. 05Book I, Chapter 32 min
  6. 06Book I, Chapter 45 min
  7. 07Book I, Chapter 52 min
  8. 08Book I, Chapter 67 min
  9. 09Book I, Chapter 75 min
  10. 10Book I, Chapter 83 min
  11. 11Book I, Chapter 96 min
  12. 12Book I, Chapter 103 min
  13. 13Book I, Chapter 117 min
  14. 14Book I, Chapter 126 min
  15. 15Book I, Chapter 131 min
  16. 16Book I, Chapter 143 min
  17. 17Book I, Chapter 152 min
  18. 18Book I, Chapter 164 min
  19. 19Book I, Chapter 175 min
  20. 20Book I, Chapter 185 min
  21. 21Book I, Chapter 195 min
  22. 22Book I, Chapter 203 min
  23. 23Book I, Chapter 211 min
  24. 24Book I, Chapter 224 min
  25. 25Book I, Chapter 232 min
  26. 26Book I, Chapter 244 min
  27. 27Book I, Chapter 255 min
  28. 28Book I, Chapter 263 min
  29. 29Book I, Chapter 274 min
  30. 30Book I, Chapter 285 min
  31. 31Book I, Chapter 2911 min
  32. 32Book I, Chapter 302 min
  33. 33Book II, Chapter 17 min
  34. 34Book II, Chapter 24 min
  35. 35Book II, Chapter 32 min
  36. 36Book II, Chapter 43 min
  37. 37Book II, Chapter 56 min
  38. 38Book II, Chapter 65 min
  39. 39Book II, Chapter 73 min
  40. 40Book II, Chapter 85 min
  41. 41Book II, Chapter 94 min
  42. 42Book II, Chapter 105 min
  43. 43Book II, Chapter 114 min
  44. 44Book II, Chapter 124 min
  45. 45Book II, Chapter 136 min
  46. 46Book II, Chapter 146 min
  47. 47Book II, Chapter 154 min
  48. 48Book II, Chapter 169 min
  49. 49Book II, Chapter 177 min
  50. 50Book II, Chapter 185 min
  51. 51Book II, Chapter 197 min
  52. 52Book II, Chapter 208 min
  53. 53Book II, Chapter 215 min
  54. 54Book II, Chapter 227 min
  55. 55Book II, Chapter 239 min
  56. 56Book II, Chapter 246 min
  57. 57Book II, Chapter 251 min
  58. 58Book II, Chapter 262 min
  59. 59Book III, Chapter 19 min
  60. 60Book III, Chapter 24 min