The Gateless Gate · Mumon
12. Zuigan Calls His Own Master
Translated by Nyogen Senzaki & Paul Reps (1934) · 12 of 48Zuigan called out to himself every day: "Master."
Then he answered himself: "Yes, sir."
And after that he added: "Become sober."
Again he answered: "Yes, sir."
"And after that," he continued, "do not be deceived by others."
"Yes, sir; yes, sir," he answered.
Mumon's comment: Old Zuigan sells out and buys himself. He is opening a puppet show. He uses one mask to call "Master" and another that answers the master. Another mask says "Sober up" and another, "Do not be cheated by others." If anyone clings to any of his masks, he is mistaken, yet if he imitates Zuigan, he will make himself fox-like.
Some Zen students do not realize the true man in a mask Because they recognize ego-soul. Ego-soul is the seed of birth and death, And foolish people call it the true man.
Up next
13. Tokusan Holds His Bowl
Tokusan went to the dining room from the meditation hall holding his bowl.
About 1 min to read
Take your library with you
Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.