The Gateless Gate · Mumon
7. Joshu Washes the Bowl
Translated by Nyogen Senzaki & Paul Reps (1934) · 7 of 48A monk told Joshu: "I have just entered the monastery. Please teach me."
Joshu asked: "Have you eaten your rice porridge?"
The monk replied: "I have eaten."
Joshu said: "Then you had better wash your bowl."
At that moment the monk was enlightened.
Mumon's comment: Joshu is the man who opens his mouth and shows his heart. I doubt if this monk really saw Joshu's heart. I hope he did not mistake the bell for a pitcher.
It is too clear and so it is hard to see. A dunce once searched for a fire with a lighted lantern. Had he known what fire was, He could have cooked his rice much sooner.
Up next
8. Keichu's Wheel
Getsuan said to his students: "Keichu, the first wheel-maker of China, made two wheels of fifty spokes each.
About 1 min to read
Take your library with you
Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.