The Gateless Gate · Mumon
19. Everyday Life Is the Path
Translated by Nyogen Senzaki & Paul Reps (1934) · 19 of 48Joshu asked Nansen: "What is the path?"
Nansen said: "Everyday life is the path."
Joshu asked: "Can it be studied?"
Nansen said: "If you try to study, you will be far away from it."
Joshu asked: "If I do not study, how can I know it is the path?"
Nansen said: "The path does not belong to the perception world, neither does it belong to the nonperception world. Cognition is a delusion and noncognition is senseless. If you want to reach the true path beyond doubt, place yourself in the same freedom as sky. You name it neither good nor not-good."
At these words Joshu was enlightened.
Mumon's comment: Nansen could melt Joshu's frozen doubts at once when Joshu asked his questions. I doubt though if Joshu reached the point that Nansen did. He needed thirty more years of study.
In spring, hundreds of flowers; in autumn, a harvest moon; In summer, a refreshing breeze; in winter, snow will accompany you. If useless things do not hang in your mind, Any season is a good season for you.
Up next
20. The Enlightened Man
Shogen asked: "Why does the enlightened man not stand on his feet and explain himself?"
About 1 min to read
Take your library with you
Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.