Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Gauree: Panch-Padas

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 114 of 228

Gauree, Panch-Padas:

For a few short days, the soul-bride stays in her parent's house; then, she must go to her in-laws.

The blind, foolish and ignorant people do not know this. ||1||

Tell me, why is the bride wearing her ordinary clothes?

The guests have arrived at her home, and her Husband has come to take her away. ||1||Pause||

Who has lowered the rope of the breath down, into the well of the world which we see?

The rope of the breath breaks away from the pitcher of the body, and the water-carrier gets up and departs. ||2||

When the Lord and Master is kind and grants His Grace, then her affairs are all resolved.

Section 07 - Raag Gauree - Part 184 Then she is known as the happy soul-bride, if she contemplates the Word of the Guru's Shabad. ||3||

Bound by the actions she has committed, she wanders around - see this and understand.

What can we say to her? What can the poor soul-bride do? ||4||

Disappointed and hopeless, she gets up and departs. There is no support or encouragement in her consciousness.

So remain attached to the Lord's Lotus Feet, and hurry to His Sanctuary, Kabeer! ||5||6||50||

Gauree :

The Yogi says that Yoga is good and sweet, and nothing else is, O Siblings of Destiny.

Those who shave their heads, and those who amputate their limbs, and those who utter only a single word, all say that they have attained the spiritual perfection of the Siddhas. ||1||

Without the Lord, the blind ones are deluded by doubt.

And those, to whom I go to find release - they themselves are bound by all sorts of chains. ||1||Pause||

The soul is re-absorbed into that from which it originated, when one leaves this path of errors.

The scholarly Pandits, the virtuous, the brave and the generous, all assert that they alone are great. ||2||

He alone understands, whom the Lord inspires to understand. Without understanding, what can anyone do?

Meeting the True Guru, the darkness is dispelled, and in this way, the jewel is obtained. ||3||

Give up the evil actions of your left and right hands, and grasp hold of the Feet of the Lord.

Says Kabeer, the mute has tasted the molasses, but what can he say about it if he is asked? ||4||7||51||

Raag Gauree Poorbee, Kabeer Jee:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Where something existed, now there is nothing. The five elements are no longer there.

The Ida, the Pingala and the Sushmanaa - O human being, how can the breaths through these be counted now? ||1||

The string has been broken, and the Sky of the Tenth Gate has been destroyed. Where has your speech gone?

This cynicism afflicts me, night and day; who can explain this to me and help me understand? ||1||Pause||

Where the world is - the body is not there; the mind is not there either.

The Joiner is forever unattached; now, within whom is the soul said to be contained? ||2||

By joining the elements, people cannot join them, and by breaking, they cannot be broken, until the body perishes.

Of whom is the soul the master, and of whom is it the servant? Where, and to whom does it go? ||3||

Says Kabeer, I have lovingly focused my attention on that place where the Lord dwells, day and night.

Only He Himself truly knows the secrets of His mystery; He is eternal and indestructible. ||4||1||52||

Gauree:

Let contemplation and intuitive meditation be your two ear-rings, and true wisdom your patched overcoat.

In the cave of silence, dwell in your Yogic posture; let the subjugation of desire be your spiritual path. ||1||

O my King, I am a Yogi, a hermit, a renunciate.

I do not die or suffer pain or separation. ||1||Pause||

The solar systems and galaxies are my horn; the whole world is the bag to carry my ashes.

Eliminating the three qualities and finding release from this world is my deep meditation. ||2||

My mind and breath are the two gourds of my fiddle, and the Lord of all the ages is its frame.

Section 07 - Raag Gauree - Part 185 The string has become steady, and it does not break; this guitar vibrates with the unstruck melody. ||3||

Hearing it, the mind is enraptured and becomes perfect; it does not waver, and it is not affected by Maya.

Says Kabeer, the bairaagee, the renunciate, who has played such a game, is not reincarnated again into the world of form and substance. ||4||2||53||

Gauree:

Nine yards, ten yards, and twenty-one yards - weave these into the full piece of cloth;

take the sixty threads and add nine joints to the seventy-two on the loom. ||1||

Life weaves itself into its patterns.

Leaving her home, the soul goes to the world of the weaver. ||1||Pause||

This cloth cannot be measured in yards or weighed with weights; its food is two and a half measures.

If it does not obtain food right away, it quarrels with the master of the house. ||2||

How many days will you sit here, in opposition to your Lord and Master? When will this opportunity come again?

Leaving his pots and pans, and the bobbins wet with his tears, the weaver soul departs in jealous anger. ||3||

The wind-pipe is empty now; the thread of the breath does not come out any longer. The thread is tangled; it has run out.

So renounce the world of form and substance while you remain here, O poor soul; says Kabeer: you must understand this! ||4||3||54||

Gauree:

When one light merges into another, what becomes of it then?

That person, within whose heart the Lord's Name does not well up - may that person burst and die! ||1||

O my dark and beautiful Lord, my mind is attached to You. ||1||Pause||

Meeting with the Holy, the perfection of the Siddhas is obtained. What good is Yoga or indulgence in pleasures?

When the two meet together, the business is conducted, and the link with the Lord's Name is established. ||2||

People believe that this is just a song, but it is a meditation on God.

It is like the instructions given to the dying man at Benares. ||3||

Whoever sings or listens to the Lord's Name with conscious awareness

- says Kabeer, without a doubt, in the end, he obtains the highest status. ||4||1||4||55||

Gauree:

Those who try to do things by their own efforts are drowned in the terrifying world-ocean; they cannot cross over.

Those who practice religious rituals and strict self-discipline - their egotistical pride shall consume their minds. ||1||

Your Lord and Master has given you the breath of life and food to sustain you; Oh, why have you forgotten Him?

Human birth is a priceless jewel, which has been squandered in exchange for a worthless shell. ||1||Pause||

The thirst of desire and the hunger of doubt afflict you; you do not contemplate the Lord in your heart.

Intoxicated with pride, you cheat yourself; you have not enshrined the Word of the Guru's Shabad within your mind. ||2||

Those who are deluded by sensual pleasures, who are tempted by sexual delights and enjoy wine are corrupt.

But those who, through destiny and good karma, join the Society of the Saints, float over the ocean, like iron attached to wood. ||3||

I have wandered in doubt and confusion, through birth and reincarnation; now, I am so tired. I am suffering in pain and wasting away.

Says Kabeer, meeting with the Guru, I have obtained supreme joy; my love and devotion have saved me. ||4||1||5||56||

Gauree:

Like the straw figure of a female elephant, fashioned to trap the bull elephant, O crazy mind, the Lord of the Universe has staged the drama of this world.

Attracted by the lure of sexual desire, the elephant is captured, O crazy mind, and now the halter is placed around its neck. ||1||

Section 07 - Raag Gauree - Part 186 So escape from corruption and immerse yourself in the Lord; take this advice, O crazy mind.

You have not meditated fearlessly on the Lord, O crazy mind; you have not embarked upon the Lord's Boat. ||1||Pause||

The monkey stretches out its hand, O crazy mind, and takes a handful of corn;

now unable to escape, O crazy mind, it is made to dance door to door. ||2||

Like the parrot caught in the trap, O crazy mind, you trapped by the affairs of Maya.

Like the weak dye of the safflower, O crazy mind, so is the expanse of this world of form and substance. ||3||

There are so many holy shrines in which to bathe, O crazy mind, and so many gods to worship.

Says Kabeer, you shall not be saved like this, O crazy mind; only by serving the Lord will you find release. ||4||1||6||57||

Gauree:

Fire does not burn it, and the wind does not blow it away; thieves cannot get near it.

Accumulate the wealth of the Lord's Name; that wealth does not go anywhere. ||1||

My wealth is God, the Lord of Wealth, the Lord of the Universe, the Support of the earth: this is called the most excellent wealth.

The peace which is obtained by serving God, the Lord of the Universe - that peace cannot be found in kingdoms or power. ||1||Pause||

Shiva and Sanak, in their search for this wealth, became Udaasees, and renounced the world.

One whose mind is filled with the Lord of liberation, and whose tongue chants the Name of the Lord, shall not be caught by the noose of Death. ||2||

My own wealth is the spiritual wisdom and devotion given by the Guru; my mind is held steady in perfect neutral balance.

It is like water for the burning soul, like an anchoring support for the wandering mind; the bondage of doubt and fear is dispelled. ||3||

Says Kabeer: O you who are intoxicated with sexual desire, reflect upon this in your heart, and see.

Within your home there are hundreds of thousands, millions of horses and elephants; but within my home is the One Lord. ||4||1||7||58||

Gauree:

Like the monkey with a handful of grain, who will not let go because of greed

- just so, all the deeds committed in greed ultimately become a noose around one's neck. ||1||

Without devotional worship, human life passes away in vain.

Without the Saadh Sangat, the Company of the Holy, without vibrating and meditating on the Lord God, one does not abide in Truth. ||1||Pause||

Like the flower which blossoms in the wilderness with no one to enjoy its fragrance, so do people wander in reincarnation; over and over again, they are destroyed by Death. ||2||

This wealth, youth, children and spouse which the Lord has given you - this is all just a passing show.

Those who are caught and entangled in these are carried away by sensual desire. ||3||

Age is the fire, and the body is the house of straw; on all four sides, this play is being played out.

Says Kabeer, to cross over the terriffying world-ocean, I have taken to the Shelter of the True Guru. ||4||1||8||59||

Gauree:

The water of the sperm is cloudy, and the egg of the ovary is crimson.

From this clay, the puppet is fashioned. ||1||

I am nothing, and nothing is mine.

This body, wealth, and all delicacies are Yours, O Lord of the Universe. ||1||Pause||

Into this clay, the breath is infused.

Section 07 - Raag Gauree - Part 187 By Your Power, You have set this false contrivance in motion. ||2||

Some collect hundreds of thousands of dollars, but in the end, the pitcher of the body bursts. ||3||

Says Kabeer, that single foundation which you have laid will be destroyed in an instant - you are so egotistical. ||4||1||9||60||

Gauree:

Just as Dhroo and Prahlaad meditated on the Lord, so should you meditate on the Lord, O my soul. ||1||

O Lord, Merciful to the meek, I have placed my faith in You;

along with all my family, I have come aboard Your boat. ||1||Pause||

When it is pleasing to Him, then He inspires us to obey the Hukam of His Command.

He causes this boat to cross over. ||2||

By Guru's Grace, such understanding is infused into me;

my comings and goings in reincarnation have ended. ||3||

Says Kabeer, meditate, vibrate upon the Lord, the Sustainer of the earth.

In this world, in the world beyond and everywhere, He alone is the Giver. ||4||2||10||61||

Gauree 9:

He leaves the womb, and comes into the world;

as soon as the air touches him, he forgets his Lord and Master. ||1||

O my soul, sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause||

You were upside-down, living in the womb; you generated the intense meditative heat of 'tapas'.

Then, you escaped the fire of the belly. ||2||

After wandering through 8.4 million incarnations, you came.

If you stumble and fall now, you shall find no home or place of rest. ||3||

Says Kabeer, meditate, vibrate upon the Lord, the Sustainer of the earth.

He is not seen to be coming or going; He is the Knower of all. ||4||1||11||62||

Up next

Raag Gauree: Poorbee

Don't wish for a home in heaven, and don't be afraid to live in hell.

About 7 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min