Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Maajh: Shalok, First Mehl

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 14 of 228

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

I serve my True Guru, and meditate on Him all day and night.

Renouncing selfishness and conceit, I seek His Sanctuary, and speak sweet words to Him.

Through countless lifetimes and incarnations, I was separated from Him. O Lord, you are my Friend and Companion-please unite me with Yourself.

Those who are separated from the Lord do not dwell in peace, O sister.

Without their Husband Lord, they find no comfort. I have searched and seen all realms.

My own evil actions have kept me separate from Him; why should I accuse anyone else?

Bestow Your Mercy, God, and save me! No one else can bestow Your Mercy.

Without You, Lord, we roll around in the dust. Unto whom should we utter our cries of distress?

This is Nanak's prayer: "May my eyes behold the Lord, the Angelic Being."||1||

The Lord hears the anguish of the soul; He is the All-powerful and Infinite Primal Being.

In death and in life, worship and adore the Lord, the Support of all.

Section 06 - Raag Maajh - Part 044 In this world and in the next, the soul-bride belongs to her Husband Lord, who has such a vast family.

He is Lofty and Inaccessible. His Wisdom is Unfathomable.

He has no end or limitation. That service is pleasing to Him, which makes one humble, like the dust of the feet of the Saints.

He is the Patron of the poor, the Merciful, Luminous Lord, the Redeemer of sinners.

From the very beginning, and throughout the ages, the True Name of the Creator has been our Saving Grace.

No one can know His Value; no one can weigh it.

He dwells deep within the mind and body. O Nanak, He cannot be measured.

I am forever a sacrifice to those who serve God, day and night. ||2||

The Saints worship and adore Him forever and ever; He is the Forgiver of all.

He fashioned the soul and the body, and by His Kindness, He bestowed the soul.

Through the Word of the Guru's Shabad, worship and adore Him, and chant His Pure Mantra.

His Value cannot be evaluated. The Transcendent Lord is endless.

That one, within whose mind the Lord abides, is said to be most fortunate.

The soul's desires are fulfilled, upon meeting the Master, our Husband Lord.

Nanak lives by chanting the Lord's Name; all sorrows have been erased.

One who does not forget Him, day and night, is continually rejuvenated. ||3||

God is overflowing with all powers. I have no honor-He is my resting place.

I have grasped the Support of the Lord within my mind; I live by chanting and meditating on His Name.

Grant Your Grace, God, and bless me, that I may merge into the dust of the feet of the humble.

As You keep me, so do I live. I wear and eat whatever You give me.

May I make the effort, O God, to sing Your Glorious Praises in the Company of the Holy.

I can conceive of no other place; where could I go to lodge a complaint?

You are the Dispeller of ignorance, the Destroyer of darkness, O Lofty, Unfathomable and Unapproachable Lord.

Please unite this separated one with Yourself; this is Nanak's yearning.

That day shall bring every joy, O Lord, when I take to the Feet of the Guru. ||4||1||

Vaar In Maajh, And Shaloks Of The First Mehl: To Be Sung To The Tune Of "Malik Mureed And Chandrahraa Sohee-Aa"

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. By Guru's Grace:

Shalok, First Mehl:

The Guru is the Giver; the Guru is the House of ice. The Guru is the Light of the three worlds.

O Nanak, He is everlasting wealth. Place your mind's faith in Him, and you shall find peace. ||1||

First Mehl:

First, the baby loves mother's milk;

second, he learns of his mother and father;

third, his brothers, sisters-in-law and sisters;

fourth, the love of play awakens.

Fifth, he runs after food and drink;

sixth, in his sexual desire, he does not respect social customs.

Seventh, he gathers wealth and dwells in his house;

eighth, he becomes angry, and his body is consumed.

Ninth, he turns grey, and his breathing becomes labored;

tenth, he is cremated, and turns to ashes.

His companions send him off, crying out and lamenting.

The swan of the soul takes flight, and asks which way to go.

Section 06 - Raag Maajh - Part 045 He came and he went, and now, even his name has died.

After he left, food was offered on leaves, and the birds were called to come and eat.

O Nanak, the self-willed manmukhs love the darkness.

Without the Guru, the world is drowning. ||2||

First Mehl:

At the age of ten, he is a child; at twenty, a youth, and at thirty, he is called handsome.

At forty, he is full of life; at fifty, his foot slips, and at sixty, old age is upon him.

At seventy, he loses his intellect, and at eighty, he cannot perform his duties.

At ninety, he lies in his bed, and he cannot understand his weakness.

After seeking and searching for such a long time, O Nanak, I have seen that the world is just a mansion of smoke. ||3||

Pauree:

You, O Creator Lord, are Unfathomable. You Yourself created the Universe, its colors, qualities and varieties, in so many ways and forms.

You created it, and You alone understand it. It is all Your Play.

Some come, and some arise and depart; but without the Name, all are bound to die.

The Gurmukhs are imbued with the deep crimson color of the poppy; they are dyed in the color of the Lord's Love.

So serve the True and Pure Lord, the Supremely Powerful Architect of Destiny.

You Yourself are All-knowing. O Lord, You are the Greatest of the Great!

O my True Lord, I am a sacrifice, a humble sacrifice, to those who meditate on You within their conscious mind. ||1||

Up next

Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)

He placed the soul in the body which He had fashioned. He protects the Creation which He has created.

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min left
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min