Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 53 of 228

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. By Guru's Grace:

Raag Gauree Poorbee, Chhant, First Mehl:

For the bride, the night is painful; sleep does not come.

The soul-bride has grown weak, in the pain of separation from her Husband Lord.

The soul-bride is wasting away, in the pain of separation from her Husband; how can she see Him with her eyes?

Her decorations, sweet foods, sensuous pleasures and delicacies are all false; they are of no account at all.

Intoxicated with the wine of youthful pride, she has been ruined, and her breasts no longer yield milk.

O Nanak, the soul-bride meets her Husband Lord, when He causes her to meet Him; without Him, sleep does not come to her. ||1||

The bride is dishonored without her Beloved Husband Lord.

How can she find peace, without enshrining Him in her heart?

Without her Husband, her home is not worth living in; go and ask your sisters and companions.

Without the Naam, the Name of the Lord, there is no love and affection; but with her True Lord, she abides in peace. Through mental truthfulness and contentment, union with the True Friend is attained; through the Guru's Teachings, the Husb O Nanak, that soul-bride who does not abandon the Naam, is intuitively absorbed in the Naam. ||2||

Come, O my sisters and companions - let's enjoy our Husband Lord.

I will ask the Guru, and write His Word as my love-note.

The Guru has shown me the True Word of the Shabad. The self-willed manmukhs will regret and repent.

My wandering mind became steady, when I recognized the True One.

The Teachings of Truth are forever new; the love of the Shabad is forever fresh.

O Nanak, through the Glance of Grace of the True Lord, celestial peace is obtained; let's meet Him, O my sisters and companions. ||3||

My desire has been fulfilled - my Friend has come to my home.

At the Union of husband and wife, the songs of rejoicing were sung.

Singing the songs of joyful praise and love to Him, the soul-bride's mind is thrilled and delighted.

My friends are happy, and my enemies are unhappy; meditating on the True Lord, the true profit is obtained.

With her palms pressed together, the soul-bride prays, that she may remain immersed in the Love of her Lord, night and day.

O Nanak, the Husband Lord and the soul-bride revel together; my desires are fulfilled. ||4||1||

Section 07 - Raag Gauree - Part 093 Gauree, Chhant, First Mehl:

Hear me, O my Dear Husband God - I am all alone in the wilderness.

How can I find comfort without You, O my Carefree Husband God?

The soul-bride cannot live without her Husband; the night is so painful for her.

Sleep does not come. I am in love with my Beloved. Please, listen to my prayer!

Other than my Beloved, no one cares for me; I cry all alone in the wilderness.

O Nanak, the bride meets Him when He causes her to meet Him; without her Beloved, she suffers in pain. ||1||

She is separated from her Husband Lord - who can unite her with Him?

Tasting His Love, she meets Him, through the Beautiful Word of His Shabad.

Adorned with the Shabad, she obtains her Husband, and her body is illuminated with the lamp of spiritual wisdom.

Listen, O my friends and companions - she who is at peace dwells upon the True Lord and His True Praises.

Meeting the True Guru, she is ravished and enjoyed by her Husband Lord; she blossoms forth with the Ambrosial Word of His Bani.

O Nanak, the Husband Lord enjoys His bride when she is pleasing to His Mind. ||2||

Fascination with Maya made her homeless; the false are cheated by falsehood.

How can the noose around her neck be untied, without the Most Beloved Guru?

One who loves the Beloved Lord, and reflects upon the Shabad, belongs to Him.

How can giving donations to charities and countless cleansing baths wash off the filth within the heart?

Without the Naam, no one attains salvation. Stubborn self-discipline and living in the wilderness are of no use at all.

O Nanak, the home of Truth is attained through the Shabad. How can the Mansion of His Presence be known through duality? ||3||

True is Your Name, O Dear Lord; True is contemplation of Your Shabad.

True is the Mansion of Your Presence, O Dear Lord, and True is trade in Your Name.

Trade in Your Name is very sweet; the devotees earn this profit night and day.

Other than this, I can think of no other merchandise. So chant the Naam each and every moment.

The account is read; by the Grace of the True Lord and good karma, the Perfect Lord is obtained.

O Nanak, the Nectar of the Name is so sweet. Through the Perfect True Guru, it is obtained. ||4||2||

Up next

Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl

About 10 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min left
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min