Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 27 of 228

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

Those who obtain spiritual wisdom from the Guru are very rare.

Those who obtain this understanding from the Guru become acceptable.

Through the Guru, we intuitively contemplate the True One.

Through the Guru, the Gate of Liberation is found. ||1||

Through perfect good destiny, we come to meet the Guru.

The true ones are intuitively absorbed in the True Lord. ||1||Pause||

Meeting the Guru, the fire of desire is quenched.

Through the Guru, peace and tranquility come to dwell within the mind.

Through the Guru, we become pure, holy and true.

Through the Guru, we are absorbed in the Word of the Shabad. ||2||

Without the Guru, everyone wanders in doubt.

Without the Name, they suffer in terrible pain.

Those who meditate on the Naam become Gurmukh.

True honor is obtained through the Darshan, the Blessed Vision of the True Lord. ||3||

Why speak of any other? He alone is the Giver.

When He grants His Grace, union with the Shabad is obtained.

Meeting with my Beloved, I sing the Glorious Praises of the True Lord.

O Nanak, becoming true, I am absorbed in the True One. ||4||2||22||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

True is that place, where the mind becomes pure.

True is the one who abides in Truth.

The True Bani of the Word is known throughout the four ages.

The True One Himself is everything. ||1||

Through the karma of good actions, one joins the Sat Sangat, the True Congregation.

Sing the Glories of the Lord, sitting in that place. ||1||Pause||

Burn this tongue, which loves duality, which does not taste the sublime essence of the Lord, and which utters insipid words.

Without understanding, the body and mind become tasteless and insipid.

Without the Name, the miserable ones depart crying out in pain. ||2||

One whose tongue naturally and intuitively tastes the Lord's sublime essence, by Guru's Grace, is absorbed in the True Lord.

Imbued with Truth, one contemplates the Word of the Guru's Shabad, and drinks in the Ambrosial Nectar, from the immaculate stream within. ||3||

The Naam, the Name of the Lord, is collected in the vessel of the mind.

Nothing is collected if the vessel is upside-down.

Through the Word of the Guru's Shabad, the Naam abides within the mind.

O Nanak, True is that vessel of the mind, which thirsts for the Shabad. ||4||3||23||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

Some sing on and on, but their minds do not find happiness.

In egotism, they sing, but it is wasted uselessly.

Those who love the Naam, sing the song.

They contemplate the True Bani of the Word, and the Shabad. ||1||

They sing on and on, if it pleases the True Guru.

Their minds and bodies are embellished and adorned, attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||

Some sing, and some perform devotional worship.

Without heart-felt love, the Naam is not obtained.

True devotional worship consists of love for the Word of the Guru's Shabad.

The devotee keeps his Beloved clasped tightly to his heart. ||2||

Section 07 - Raag Gauree - Part 009 The fools perform devotional worship by showing off;

they dance and dance and jump all around, but they only suffer in terrible pain.

By dancing and jumping, devotional worship is not performed.

But one who dies in the Word of the Shabad, obtains devotional worship. ||3||

The Lord is the Lover of His devotees; He inspires them to perform devotional worship.

True devotional worship consists of eliminating selfishness and conceit from within.

My True God knows all ways and means.

O Nanak, He forgives those who recognize the Naam. ||4||4||24||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

When someone kills and subdues his own mind, his wandering nature is also subdued.

Without such a death, how can one find the Lord?

Only a few know the medicine to kill the mind.

One whose mind dies in the Word of the Shabad, understands Him. ||1||

He grants greatness to those whom He forgives.

By Guru's Grace, the Lord comes to dwell within the mind. ||1||Pause||

The Gurmukh practices doing good deeds;

thus he comes to understand this mind.

The mind is like an elephant, drunk with wine.

The Guru is the rod which controls it, and shows it the way. ||2||

The mind is uncontrollable; how rare are those who subdue it.

Those who move the immovable become pure.

The Gurmukhs embellish and beautify this mind.

They eradicate egotism and corruption from within. ||3||

Those who, by pre-ordained destiny, are united in the Lord's Union, are never separated from Him again; they are absorbed in the Shabad.

He Himself knows His Own Almighty Power.

O Nanak, the Gurmukh realizes the Naam, the Name of the Lord. ||4||5||25||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

The entire world has gone insane in egotism.

In the love of duality, it wanders deluded by doubt.

The mind is distracted by great anxiety; no one recognizes one's own self.

Occupied with their own affairs, their nights and days are passing away. ||1||

Meditate on the Lord in your hearts, O my Siblings of Destiny.

The Gurmukh's tongue savors the sublime essence of the Lord. ||1||Pause||

The Gurmukhs recognize the Lord in their own hearts;

they serve the Lord, the Life of the World. They are famous throughout the four ages.

They subdue egotism, and realize the Word of the Guru's Shabad.

God, the Architect of Destiny, showers His Mercy upon them. ||2||

True are those who merge into the Word of the Guru's Shabad;

they restrain their wandering mind and keep it steady.

The Naam, the Name of the Lord, is the nine treasures. It is obtained from the Guru.

By the Lord's Grace, the Lord comes to dwell in the mind. ||3||

Chanting the Name of the Lord, Raam, Raam, the body becomes peaceful and tranquil.

He dwells deep within - the pain of death does not touch Him.

He Himself is our Lord and Master; He is His Own Advisor.

O Nanak, serve the Lord forever; He is the treasure of glorious virtue. ||4||6||26||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

Why forget Him, unto whom the soul and the breath of life belong?

Why forget Him, who is all-pervading?

Serving Him, one is honored and accepted in the Court of the Lord. ||1||

I am a sacrifice to the Name of the Lord.

If I were to forget You, at that very instant, I would die. ||1||Pause||

Those whom You Yourself have led astray, forget You.

Section 07 - Raag Gauree - Part 010 Thse who are in love with duality forget You.

The ignorant, self-willed manmukhs are consigned to reincarnation. ||2||

Those who are pleasing to the One Lord are assigned to His service and enshrine Him within their minds.

Through the Guru's Teachings, they are absorbed in the Lord's Name. ||3||

Those who have virtue as their treasure, contemplate spiritual wisdom.

Those who have virtue as their treasure, subdue egotism.

Nanak is a sacrifice to those who are attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||4||7||27||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

You are Indescribable; how can I describe You?

Those who subdue their minds, through the Word of the Guru's Shabad, are absorbed in You.

Your Glorious Virtues are countless; their value cannot be estimated. ||1||

The Word of His Bani belongs to Him; in Him, it is diffused.

Your Speech cannot be spoken; through the Word of the Guru's Shabad, it is chanted. ||1||Pause||

Where the True Guru is - there is the Sat Sangat, the True Congregation.

Where the True Guru is - there, the Glorious Praises of the Lord are intuitively sung.

Where the True Guru is - there egotism is burnt away, through the Word of the Shabad. ||2||

The Gurmukhs serve Him; they obtain a place in the Mansion of His Presence.

The Gurmukhs enshrine the Naam within the mind.

The Gurmukhs worship the Lord, and are absorbed in the Naam. ||3||

The Giver Himself gives His Gifts, as we enshrine love for the True Guru.

Nanak celebrates those who are attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||4||8||28||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

All forms and colors come from the One Lord.

Air, water and fire are all kept together.

The Lord God beholds the many and various colors. ||1||

The One Lord is wondrous and amazing! He is the One, the One and Only.

How rare is that Gurmukh who meditates on the Lord. ||1||Pause||

God is naturally pervading all places.

Sometimes He is hidden, and sometimes He is revealed; thus God has made the world of His making.

He Himself wakes us from sleep. ||2||

No one can estimate His value, although everyone has tried, over and over again, to describe Him.

Those who merge in the Word of the Guru's Shabad, come to understand the Lord. ||3||

They listen to the Shabad continually; beholding Him, they merge into Him.

They obtain glorious greatness by serving the Guru.

O Nanak, those who are attuned to the Name are absorbed in the Lord's Name. ||4||9||29||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

The self-willed manmukhs are asleep, in love and attachment to Maya.

The Gurmukhs are awake, contemplating spiritual wisdom and the Glory of God.

Those humble beings who love the Naam, are awake and aware. ||1||

One who is awake to this intuitive wisdom does not fall asleep.

How rare are those humble beings who understand this through the Perfect Guru. ||1||Pause||

The unsaintly blockhead shall never understand.

He babbles on and on, but he is infatuated with Maya.

Blind and ignorant, he shall never be reformed. ||2||

In this age, salvation comes only from the Lord's Name.

How rare are those who contemplate the Word of the Guru's Shabad.

They save themselves, and save all their family and ancestors as well. ||3||

Section 07 - Raag Gauree - Part 011 In this Dark Age of Kali Yuga, no one is interested in good karma, or Dharmic faith.

This Dark Age was born in the house of evil.

O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, no one is liberated. ||4||10||30||

Up next

Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree

Those whose minds are attuned to the True, Carefree Lord enter the True Mansion of His Presence, and merge in the True Name.

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min left
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min