Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus
Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh
Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 45 of 228Gauree, Fifth Mehl, Maajh:
The Destroyer of sorrow is Your Name, Lord; the Destroyer of sorrow is Your Name.
Twenty-four hours a day, dwell upon the wisdom of the Perfect True Guru. ||1||Pause||
That heart, in which the Supreme Lord God abides, is the most beautiful place.
The Messenger of Death does not even approach those who chant the Glorious Praises of the Lord with the tongue. ||1||
I have not understood the wisdom of serving Him, nor have I worshipped Him in meditation.
You are my Support, O Life of the World; O my Lord and Master, Inaccessible and Incomprehensible. ||2||
When the Lord of the Universe became merciful, sorrow and suffering departed.
The hot winds do not even touch those who are protected by the True Guru. ||3||
The Guru is the All-pervading Lord, the Guru is the Merciful Master; the Guru is the True Creator Lord.
When the Guru was totally satisfied, I obtained everything. Servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||2||170||
Gauree Maajh, Fifth Mehl:
The Lord, the Lord, Raam, Raam, Raam:
meditating on Him, all affairs are resolved. ||1||Pause||
Chanting the Name of the Lord of the Universe, one's mouth is sanctified.
One who recites to me the Praises of the Lord is my friend and brother. ||1||
All treasures, all rewards and all virtues are in the Lord of the Universe.
Why forget Him from your mind? Remembering Him in meditation, pain departs. ||2||
Grasping the hem of His robe, we live, and cross over the terrifying world-ocean.
Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and one's face becomes radiant in the Court of the Lord. ||3||
The Praise of the Sustainer of the Universe is the essence of life, and the wealth of His Saints.
Nanak is saved, chanting the Naam, the Name of the Lord; in the True Court, he is cheered and applauded. ||4||3||171||
Gauree Maajh, Fifth Mehl:
Sing the Sweet Praises of the Lord, O my soul, sing the Sweet Praises of the Lord.
Attuned to the True One, even the homeless find a home. ||1||Pause||
All other tastes are bland and insipid; through them, the body and mind are rendered insipid as well.
Without the Transcendent Lord, what can anyone do? Cursed is his life, and cursed his reputation. ||1||
Grasping the hem of the robe of the Holy Saint, we cross over the world-ocean.
Worship and adore the Supreme Lord God, and all your family will be saved as well. ||2||
He is a companion, a relative, and a good friend of mine, who implants the Lord's Name within my heart.
He washes off all my demerits, and is so generous to me. ||3||
Wealth, treasures, and household are all just ruins; the Lord's Feet are the only treasure.
Nanak is a beggar standing at Your Door, God; he begs for Your charity. ||4||4||172||
Section 07 - Raag Gauree - Part 069 One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Raag Gauree, Ninth Mehl
: Holy Saadhus: forsake the pride of your mind.
Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause||
One who knows that pain and pleasure are both the same, and honor and dishonor as well, who remains detached from joy and sorrow, realizes the true essence in the world. ||1||
Renounce both praise and blame; seek instead the state of Nirvaanaa.
O servant Nanak, this is such a difficult game; only a few Gurmukhs understand it! ||2||1||
Gauree, Ninth Mehl:
Holy Saadhus: the Lord fashioned the creation.
One person passes away, and another thinks that he will live forever - this is a wonder beyond understanding! ||1||Pause||
The mortal beings are held in the power of sexual desire, anger and emotional attachment; they have forgotten the Lord, the Immortal Form.
The body is false, but they believe it to be true; it is like a dream in the night. ||1||
Whatever is seen, shall all pass away, like the shadow of a cloud.
O servant Nanak, one who knows the world to be unreal, dwells in the Sanctuary of the Lord. ||2||2||
Gauree, Ninth Mehl:
The Praise of the Lord does not come to dwell in the minds of the mortal beings.
Day and night, they remain engrossed in Maya. Tell me, how can they sing God's Glories? ||1||Pause||
In this way, they bind themselves to children, friends, Maya and possessiveness.
Like the deer's delusion, this world is false; and yet, beholding it, they chase after it. ||1||
Our Lord and Master is the source of pleasures and liberation; and yet, the fool forgets Him.
O servant Nanak, among millions, there is scarcely anyone who attains the Lord's meditation. ||2||3||
Gauree, Ninth Mehl:
Holy Saadhus: this mind cannot be restrained.
Fickle desires dwell with it, and so it cannot remain steady. ||1||Pause||
The heart is filled with anger and violence, which cause all sense to be forgotten.
The jewel of spiritual wisdom has been taken away from everyone; nothing can withstand it. ||1||
The Yogis have tried everything and failed; the virtuous have grown weary of singing God's Glories.
O servant Nanak, when the Lord becomes merciful, then every effort is successful. ||2||4||
Gauree, Ninth Mehl:
Holy Saadhus: sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.
You have obtained the priceless jewel of this human life; why are you uselessly wasting it? ||1||Pause||
He is the Purifier of sinners, the Friend of the poor. Come, and enter the Lord's Sanctuary.
Remembering Him, the elephant's fear was removed; so why do you forget Him? ||1||
Renounce your egotistical pride and your emotional attachment to Maya; focus your consciousness on the Lord's meditation.
Says Nanak, this is the path to liberation. Become Gurmukh, and attain it. ||2||5||
Gauree, Ninth Mehl:
O mother, if only someone would instruct my wayward mind.
Section 07 - Raag Gauree - Part 070 This mind listens to the Vedas, the Puraanas, and the ways of the Holy Saints, but it does not sing the Glorious Praises of the Lord, for even an instant. ||1||Pause||
Having obtained this human body, so very difficult to obtain, it is now being uselessly wasted.
Emotional attachment to Maya is such a treacherous wilderness, and yet, people are in love with it. ||1||
Inwardly and outwardly, God is always with them, and yet, they do not enshrine Love for Him.
O Nanak, know that those whose hearts are filled with the Lord are liberated. ||2||6||
Gauree, Ninth Mehl:
Holy Saadhus: rest and peace are in the Sanctuary of the Lord.
This is the blessing of studying the Vedas and the Puraanas, that you may meditate on the Name of the Lord. ||1||Pause||
Greed, emotional attachment to Maya, possessiveness, the service of evil, pleasure and pain - those who are not touched by these, are the very embodiment of the Divine Lord. ||1||
Heaven and hell, ambrosial nectar and poison, gold and copper - these are all alike to them.
Praise and slander are all the same to them, as are greed and attachment. ||2||
They are not bound by pleasure and pain - know that they are truly wise.
O Nanak, recognize those mortal beings as liberated, who live this way of life. ||3||7||
Gauree, Ninth Mehl:
O mind, why have you gone crazy?
Don't you know that your life is decreasing, day and night? Your life is made worthless with greed. ||1||Pause||
That body, which you believe to be your own, and your beautiful home and spouse
- none of these is yours to keep. See this, reflect upon it and understand. ||1||
You have wasted the precious jewel of this human life; you do not know the Way of the Lord of the Universe.
You have not been absorbed in the Lord's Feet, even for an instant. Your life has passed away in vain! ||2||
Says Nanak, that man is happy, who sings the Glorious Praises of the Lord's Name.
All the rest of the world is enticed by Maya; they do not obtain the state of fearless dignity. ||3||8||
Gauree, Ninth Mehl:
You people are unconscious; you should be afraid of sin.
Seek the Sanctuary of the Lord, Merciful to the meek, Destroyer of all fear. ||1||Pause||
The Vedas and the Puraanas sing His Praises; enshrine His Name within your heart.
Pure and sublime is the Name of the Lord in the world. Remembering it in meditation, all sinful mistakes shall be washed away. ||1||
You shall not obtain this human body again; make the effort - try to achieve liberation!
Says Nanak, sing of the Lord of compassion, and cross over the terrifying world-ocean. ||2||9||251||
Up next
Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree
About 7 min to read
Take your library with you
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.