Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Aasaa: Fifth Mehl, Dupadas

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 134 of 228

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

The actor displays himself in many disguises, but he remains just as he is.

The soul wanders through countless incarnations in doubt, but it does not come to dwell in peace. ||1||

Section 08 - Raag Aasaa - Part 058 O Saints, my friends and companions, without the Lord, Har, Har, you shall perish.

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord, and win this precious treasure of human life. ||1||Pause||

God has created Maya of the three qualities; tell me, how can it be crossed over?

The whirlpool is awesome and unfathomable; only through the Word of the Guru's Shabad is one carried across. ||2||

Searching and searching endlessly, seeking and deliberating, Nanak has realized the true essence of reality.

Meditating on the invaluable treasure of the Naam, the Name of the Lord, the jewel of the mind is satisfied. ||3||1||130||

Aasaa, Fifth Mehl, Dupadas:

By Guru's Grace, He dwells within my mind; whatever I ask for, I receive.

This mind is satisfied with the Love of the Naam, the Name of the Lord; it does not go out, anywhere, anymore. ||1||

My Lord and Master is the highest of all; night and day, I sing the Glories of His Praises.

In an instant, He establishes and disestablishes; through Him, I frighten you. ||1||Pause||

When I behold my God, my Lord and Master, I do not pay any attention to any other.

God Himself has adorned servant Nanak; his doubts and fears have been dispelled, and he writes the account of the Lord. ||2||2||131||

Aasaa, Fifth Mehl:

The four castes and social classes, and the preachers with the six Shaastras on their finger-tips, the beautiful, the refined, the shapely and the wise - the five passions have enticed and beguiled them all. ||1||

Who has seized and conquered the five powerful fighters? Is there anyone strong enough?

He alone, who conquers and defeats the five demons, is perfect in this Dark Age of Kali Yuga. ||1||Pause||

They are so awesome and great; they cannot be controlled, and they do not run away. Their army is mighty and unyielding.

Says Nanak, that humble being who is under the protection of the Saadh Sangat, crushes those terrible demons. ||2||3||132||

Aasaa, Fifth Mehl:

The Sublime Sermon of the Lord is the best thing for the soul. All other tastes are insipid. ||1||Pause||

The worthy beings, heavenly singers, silent sages and the knowers of the six Shaastras proclaim that nothing else is worthy of consideration. ||1||

It is the cure for evil passions, unique, unequalled and peace-giving; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, drink it in. ||2||4||133||

Aasaa, Fifth Mehl:

My Beloved has brought forth a river of nectar. The Guru has not held it back from my mind, even for an instant. ||1||Pause||

Beholding it, and touching it, I am sweetened and delighted. It is imbued with the Creator's Love. ||1||

Chanting it even for a moment, I rise to the Guru; meditating on it, one is not trapped by the Messenger of Death. The Lord has placed it as a garland around Nanak's neck, and within his heart. ||2||5||134||

Aasaa, Fifth Mehl:

The Saadh Sangat, the Company of the Holy, is exalted and sublime. ||Pause||

Every day, hour and moment, I continually sing and speak of Govind, Govind, the Lord of the Universe. ||1||

Walking, sitting and sleeping, I chant the Lord's Praises; I treasure His Feet in my mind and body. ||2||

I am so small, and You are so great, O Lord and Master; Nanak seeks Your Sanctuary. ||3||6||135||

Section 08 - Raag Aasaa - Part 059 Raag Aasaa, Fifth Mehl, Twelfth House:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Renounce all your cleverness and remember the Supreme, Formless Lord God.

Without the One True Name, everything appears as dust. ||1||

Know that God is always with you.

By Guru's Grace, one understands, and is imbued with the Love of the One Lord. ||1||Pause||

Seek the Shelter of the One All-powerful Lord; there is no other place of rest.

The vast and terrifying world-ocean is crossed over, singing continually the Glorious Praises of the Lord. ||2||

Birth and death are overcome, and one does not have to suffer in the City of Death.

He alone obtains the treasure of the Naam, the Name of the Lord, unto whom God shows His Mercy. ||3||

The One Lord is my Anchor and Support; the One Lord alone is the power of my mind.

O Nanak, joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, meditate on Him; without the Lord, there is no other at all. ||4||1||136||

Aasaa, Fifth Mehl:

The soul, the mind, the body and the breath of life belong to God. He has given all tastes and pleasures.

He is the Friend of the poor, the Giver of life, the Protector of those who seek His Sanctuary. ||1||

O my mind, meditate on the Name of the Lord, Har, Har.

Here and hereafter, He is our Helper and Companion; embrace love and affection for the One Lord. ||1||Pause||

They meditate on the Vedas and the Shaastras, to swim across the world-ocean.

The many religious rituals, good deeds of karma and Dharmic worship - above all of these is the Naam, the Name of the Lord. ||2||

Sexual desire, anger, and egotism depart, meeting with the Divine True Guru.

Implant the Naam within, perform devotional worship to the Lord and serve God - this is good. ||3||

I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord; You are the Honor of the dishonored.

You are the Support of my soul, my breath of life; O God, You are Nanak's strength. ||4||2||137||

Aasaa, Fifth Mehl:

He wavers and falters, and suffers such great pain, without the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

The profit of the sublime essence of the Lord of the Universe is obtained, by the Love of the One Supreme Lord God. ||1||

Chant continually the Name of the Lord.

With each and every breath, meditate on God, and renounce other love. ||1||Pause||

God is the Doer, the All-powerful Cause of causes; He Himself is the Giver of life.

So renounce all your cleverness, and meditate on God, twenty-four hours a day. ||2||

He is our best friend and companion, our help and support; He is lofty, inaccessible and infinite.

Enshrine His Lotus Feet within your heart; He is the Support of the soul. ||3||

Show Your Mercy, O Supreme Lord God, that I may sing Your Glorious Praises.

Total peace, and the greatest greatness, O Nanak, are obtained by living to chant the Name of the Lord. ||4||3||138||

Aasaa, Fifth Mehl:

I make the effort, as You cause me to do, my Lord and Master, to behold You in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

I am imbued with the color of the Love of the Lord, Har, Har; God Himself has colored me in His Love. ||1||

I chant the Lord's Name within my mind.

Bestow Your Mercy, and dwell within my heart; please, become my Helper. ||1||Pause||

Listening continually to Your Name, O Beloved God, I yearn to behold You.

Section 08 - Raag Aasaa - Part 060 Please, be kind to me - I am just a worm. This is my object and purpose. ||2||

My body and wealth are Yours; You are my God - nothing is in my power.

As You keep me, so do I live; I eat what You give me. ||3||

The sins of countless incarnations are washed away, by bathing in the dust of the Lord's humble servants.

By loving devotional worship, doubt and fear depart; O Nanak, the Lord is Ever-present. ||4||4||139||

Aasaa, Fifth Mehl:

The Blessed Vision of Your Darshan is unapproachable and incomprehensible; he alone obtains it, who has such good destiny recorded upon his forehead.

The Merciful Lord God has bestowed His Mercy, and the True Guru has granted the Lord's Name. ||1||

The Divine Guru is the Saving Grace in this Dark Age of Kali Yuga.

Even those fools and idiots, stained with feces and urine, have all taken to Your service. ||1||Pause||

You Yourself are the Creator, who established the entire world. You are contained in all.

The Righteous Judge of Dharma is wonder-struck, at the sight of everyone falling at the Lord's Feet. ||2||

The Golden Age of Sat Yuga, the Silver Age of Trayta Yuga, and the Brass Age of Dwaapar Yuga are good; but the best is the Dark Age, the Iron Age, of Kali Yuga.

As we act, so are the rewards we receive; no one can take the place of another. ||3||

O Dear Lord, whatever Your devotees ask for, You do. This is Your Way, Your very nature.

With my palms pressed together, O Nanak, I beg for this gift; Lord, please bless Your Saints with Your Vision. ||4||5||140||

Raag Aasaa, Fifth Mehl, Thirteenth House:

Up next

Raag Aasaa: Fifth Mehl (III)

O True Guru, by Your Words, even the worthless have been saved.

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min