Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Aasaa: Ti-Pada, Ik-Tuka

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 169 of 228

Aasaa, Ti-Pada, Ik-Tuka:

I have decorated myself to meet my Husband Lord.

But the Lord, the Life of the Word, the Sustainer of the Universe, has not come to meet me. ||1||

The Lord is my Husband, and I am the Lord's bride.

The Lord is so great, and I am infinitesimally small. ||1||Pause||

The bride and the Groom dwell together.

They lie upon the one bed, but their union is difficult. ||2||

Blessed is the soul-bride, who is pleasing to her Husband Lord.

Says Kabeer, she shall not have to be reincarnated again. ||3||8||30||

Aasaa Of Kabeer Jee, Du-Padas:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

When the Diamond of the Lord pierces the diamond of my mind, the fickle mind waving in the wind is easily absorbed into Him.

This Diamond fills all with Divine Light; through the True Guru's Teachings, I have found Him. ||1||

The sermon of the Lord is the unstruck, endless song.

Becoming a swan, one recognizes the Diamond of the Lord. ||1||Pause||

Says Kabeer, I have seen such a Diamond, permeating and pervading the world.

The hidden diamond became visible, when the Guru revealed it to me. ||2||1||31||

Aasaa:

My first wife, ignorance, was ugly, of low social status and bad character; she was evil in my home, and in her parents' home.

My present bride, divine understanding, is beautiful, wise and well-behaved; I have taken her to my heart. ||1||

It has turned out so well, that my first wife has died.

May she, whom I have now married, live throughout the ages. ||1||Pause||

Says Kabeer, when the younger bride came, the elder one lost her husband.

The younger bride is with me now, and the elder one has taken another husband. ||2||2||32||

Section 08 - Raag Aasaa - Part 138 Aasaa:

My daughter-in-law was first called Dhannia, the woman of wealth, but now she is called Raam-jannia, the servant of the Lord. ||1||

These shaven-headed saints have ruined my house.

They have caused my son to start chanting the Lord's Name. ||1||Pause||

Says Kabeer, listen, O mother:

these shaven-headed saints have done away with my low social status. ||2||3||33||

Aasaa:

Stay, stay, O daughter-in-law - do not cover your face with a veil.

In the end, this shall not bring you even half a shell. ||1||Pause||

The one before you used to veil her face;

do not follow in her footsteps. ||1||

The only merit in veiling your face is that for a few days, people will say, "What a noble bride has come". ||2||

Your veil shall be true only if you skip, dance and sing the Glorious Praises of the Lord. ||3||

Says Kabeer, the soul-bride shall win, only if she passes her life singing the Lord's Praises. ||4||1||34||

Aasaa:

I would rather be cut apart by a saw, than have You turn Your back on me.

Hug me close, and listen to my prayer. ||1||

I am a sacrifice to You - please, turn Your face to me, O Beloved Lord.

Why have You turned Your back to me? Why have You killed me? ||1||Pause||

Even if You cut my body apart, I shall not pull my limbs away from You.

Even if my body falls, I shall not break my bonds of love with You. ||2||

Between You and I, there is no other.

You are the Husband Lord, and I am the soul-bride. ||3||

Says Kabeer, listen, O people:

now, I place no reliance in you. ||4||2||35||

Aasaa:

No one knows the secret of God, the Cosmic Weaver.

He has stretched out the fabric of the whole world. ||1||Pause||

When you listen to the Vedas and the Puraanas, you shall know that the whole world is only a small piece of His woven fabric. ||1||

He has made the earth and sky His loom.

Upon it, He moves the two bobbins of the sun and the moon. ||2||

Placing my feet together, I have accomplished one thing - my mind is pleased with that Weaver.

I have come to understand my own home, and recognize the Lord within my heart. ||3||

Says Kabeer, when my body workshop breaks, the Weaver shall blend my thread with His thread. ||4||3||36||

Aasaa:

With filth within the heart, even if one bathes at sacred places of pilgrimage, still, he shall not go to heaven.

Nothing is gained by trying to please others - the Lord cannot be fooled. ||1||

Worship the One Divine Lord.

The true cleansing bath is service to the Guru. ||1||Pause||

If salvation can be obtained by bathing in water, then what about the frog, which is always bathing in water?

As is the frog, so is that mortal; he is reincarnated, over and over again. ||2||

If the hard-hearted sinner dies in Benaares, he cannot escape hell.

And even if the Lord's Saint dies in the cursed land of Haramba, still, he saves all his family. ||3||

Where there is neither day nor night, and neither Vedas nor Shaastras, there, the Formless Lord abides.

Says Kabeer, meditate on Him, O mad-men of the world. ||4||4||37||

Up next

Raag Aasaa: The Word of the Reverend Naam Dayv Jee

Section 08 - Raag Aasaa - Part 139 One Universal Creator God.

About 6 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min