Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Aasaa: The Word of Devotee Dhanna Jee

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 171 of 228

Aasaa, The Word Of Devotee Dhanna Jee:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

I wandered through countless incarnations, but mind, body and wealth never remain stable.

Attached to, and stained by the poisons of sexual desire and greed, the mind has forgotten the jewel of the Lord. ||1||Pause||

The poisonous fruit seems sweet to the demented mind, which does not know the difference between good and evil.

Turning away from virtue, his love for other things increases, and he weaves again the web of birth and death. ||1||

He does not know the way to the Lord, who dwells within his heart; burning in the trap, he is caught by the noose of death.

Gathering the poisonous fruits, he fills his mind with them, and he forgets God, the Supreme Being, from his mind. ||2||

The Guru has given the wealth of spiritual wisdom; practicing meditation, the mind becomes one with Him.

Embracing loving devotional worship for the Lord, I have come to know peace; satisfied and satiated, I have been liberated. ||3||

One who is filled with the Divine Light, recognizes the undeceivable Lord God.

Dhanna has obtained the Lord, the Sustainer of the World, as his wealth; meeting the humble Saints, he merges in the Lord. ||4||1||

Fifth Mehl:

Naam Dayv's mind was absorbed into God, Gobind, Gobind, Gobind.

The calico-printer, worth half a shell, became worth millions. ||1||Pause||

Abandoning weaving and stretching thread, Kabeer enshrined love for the Lord's lotus feet.

A weaver from a lowly family, he became an ocean of excellence. ||1||

Ravi Daas, who used to carry dead cows every day, renounced the world of Maya.

He became famous in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and obtained the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||2||

Sain, the barber, the village drudge, became famous in each and every house.

The Supreme Lord God dwelled in his heart, and he was counted among the devotees. ||3||

Section 08 - Raag Aasaa - Part 142 Hearing this, Dhanna the Jaat applied himself to devotional worship.

The Lord of the Universe met him personally; Dhanna was so very blessed. ||4||2||

O my consciousness, why don't you remain conscious of the Merciful Lord? How can you recognize any other?

You may run around the whole universe, but that alone happens which the Creator Lord does. ||1||Pause||

In the water of the mother's womb, He fashioned the body with ten gates.

He gives it sustenance, and preserves it in fire - such is my Lord and Master. ||1||

The mother turtle is in the water, and her babies are out of the water. She has no wings to protect them, and no milk to feed them.

The Perfect Lord, the embodiment of supreme bliss, the Fascinating Lord takes care of them. See this, and understand it in your mind||2||

The worm lies hidden under the stone - there is no way for him to escape.

Says Dhanna, the Perfect Lord takes care of him. Fear not, O my soul. ||3||3||

Aasaa, The Word Of Shaykh Fareed Jee:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

They alone are true, whose love for God is deep and heart-felt.

Those who have one thing in their heart, and something else in their mouth, are judged to be false. ||1||

Those who are imbued with love for the Lord, are delighted by His Vision.

Those who forget the Naam, the Name of the Lord, are a burden on the earth. ||1||Pause||

Those whom the Lord attaches to the hem of His robe, are the true dervishes at His Door.

Blessed are the mothers who gave birth to them, and fruitful is their coming into the world. ||2||

O Lord, Sustainer and Cherisher, You are infinite, unfathomable and endless.

Those who recognize the True Lord - I kiss their feet. ||3||

I seek Your Protection - You are the Forgiving Lord.

Please, bless Shaykh Fareed with the bounty of Your meditative worship. ||4||1||

Aasaa:

Says Shaykh Fareed, O my dear friend, attach yourself to the Lord.

This body shall turn to dust, and its home shall be a neglected graveyard. ||1||

You can meet the Lord today, O Shaykh Fareed, if you restrain your bird-like desires which keep your mind in turmoil. ||1||Pause||

If I had known that I was to die, and not return again,

I would not have ruined myself by clinging to the world of falsehood. ||2||

So speak the Truth, in righteousness, and do not speak falsehood.

The disciple ought to travel the route, pointed out by the Guru. ||3||

Seeing the youths being carried across, the hearts of the beautiful young soul-brides are encouraged.

Those who side with the glitter of gold, are cut down with a saw. ||4||

O Shaykh, no one's life is permanent in this world.

That seat, upon which we now sit - many others sat on it and have since departed. ||5||

As the swallows appear in the month of Katik, forest fires in the month of Chayt, and lightning in Saawan, and as the bride's arms adorn her husband's neck in winter;||6||

Just so, the transitory human bodies pass away. Reflect upon this in your mind.

It takes six months to form the body, but it breaks in an instant. ||7||

O Fareed, the earth asks the sky, "Where have the boatmen gone?"

Some have been cremated, and some lie in their graves; their souls are suffering rebukes. ||8||2||

Up next

Raag Goojaree: First Mehl, Chau-Padas, First House

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear.

About 8 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min