Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Goojaree: Shalok, Fifth Mehl (IV)

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 190 of 228

Shalok, Fifth Mehl:

Millions of obstacles stand in the way of one who forgets the Name.

O Nanak, night and day, he croaks like a raven in a deserted house. ||1||

Fifth Mehl:

Beauteous is that season, when I am united with my Beloved.

I do not forget Him for a moment or an instant; O Nanak, I contemplate Him constantly. ||2||

Pauree:

Even brave and mighty men cannot withstand the powerful and overwhelming army which the five passions have gathered.

The ten organs of sensation attach even detached renunciates to sensory pleasures.

They seek to conquer and overpower them, and so increase their following.

The world of the three dispositions is under their influence; no one can stand against them.

So tell me - how can the fort of doubt and the moat of Maya be overcome?

Worshipping the Perfect Guru, this awesome force is subdued.

I stand before Him, day and night, with my palms pressed together. ||15||

Shalok, Fifth Mehl:

All sins are washed away, by continually singing the Lord's Glories.

Millions of afflictions are produced, O Nanak, when the Name is forgotten. ||1||

Fifth Mehl:

O Nanak, meeting the True Guru, one comes to know the Perfect Way.

While laughing, playing, dressing and eating, he is liberated. ||2||

Pauree:

Blessed, blessed is the True Guru, who has demolished the fortress of doubt.

Waaho! Waaho! - Hail! Hail! to the True Guru, who has united me with the Lord.

The Guru has given me the medicine of the inexhaustible treasure of the Naam.

He has banished the great and terrible disease.

I have obtained the great treasure of the wealth of the Naam.

I have obtained eternal life, recognizing my own self.

The Glory of the all-powerful Divine Guru cannot be described.

The Guru is the Supreme Lord God, the Transcendent Lord, infinite, unseen and unknowable. ||16||

Shalok, Fifth Mehl:

Make the effort, and you shall live; practicing it, you shall enjoy peace.

Meditating, you shall meet God, O Nanak, and your anxiety shall vanish. ||1||

Fifth Mehl:

Bless me with sublime thoughts, O Lord of the Universe, and contemplation in the immaculate Saadh Sangat, the Company of the Holy.

O Nanak, may I never forget the Naam, the Name of the Lord, for even an instant; be merciful to me, Lord God. ||2||

Pauree:

Whatever happens is according to Your Will, so why should I be afraid?

Meeting Him, I meditate on the Name - I offer my soul to Him.

When the Infinite Lord comes to mind, one is enraptured.

Who can touch one who has the Formless Lord on his side?

Everything is under His control; no one is beyond Him.

He, the True Lord, dwells in the minds of His devotees.

Your slaves meditate on You; You are the Savior, the Protector Lord.

Section 09 - Raag Goojaree - Part 035 You are the Almighty Overlord of all; You bless us with Your Glance of Grace. ||17||

Shalok, Fifth Mehl:

Take away my sexual desire, anger, pride, greed, emotional attachment and evil desires.

Protect me, O my God; Nanak is forever a sacrifice to You. ||1||

Fifth Mehl:

By eating and eating, the mouth is worn out; by wearing clothes, the limbs grow weary.

O Nanak, cursed are the lives of those who are not attuned to the Love of the True Lord. ||2||

Pauree:

As is the Hukam of Your Command, so do things happen.

Wherever You keep me, there I go and stand.

With the Love of Your Name, I wash away my evil-mindedness.

By continually meditating on You, O Formless Lord, my doubts and fears are dispelled.

Those who are attuned to Your Love, shall not be trapped in reincarnation.

Inwardly and outwardly, they behold the One Lord with their eyes.

Those who recognize the Lord's Command never weep.

O Nanak, they are blessed with the gift of the Name, woven into the fabric of their minds. ||18||

Shalok, Fifth Mehl:

Those who do not remember the Lord while they are alive, shall mix with the dust when they die.

O Nanak, the foolish and filthy faithless cynic passes his life engrossed in the world. ||1||

Fifth Mehl:

One who remembers the Lord while he is alive, shall be imbued with the Lord's Love when he dies.

The precious gift of his life is redeemed, O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||

Pauree:

From the beginning, and through the ages, You have been our Protector and Preserver.

True is Your Name, O Creator Lord, and True is Your Creation.

You do not lack anything; You are filling each and every heart.

You are merciful and all-powerful; You Yourself cause us to serve You.

Those whose minds in which You dwell are forever at peace.

Having created the creation, You Yourself cherish it.

You Yourself are everything, O infinite, endless Lord.

Nanak seeks the Protection and Support of the Perfect Guru. ||19||

Up next

Raag Goojaree: Shalok, Fifth Mehl (V)

In the beginning, in the middle and in the end, the Transcendent Lord has saved me.

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min