Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus
Raag Gauree: Shalok (IX)
Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 67 of 228Shalok:
The Divine Guru is our mother, the Divine Guru is our father; the Divine Guru is our Lord and Master, the Transcendent Lord.
The Divine Guru is my companion, the Destroyer of ignorance; the Divine Guru is my relative and brother.
The Divine Guru is the Giver, the Teacher of the Lord's Name. The Divine Guru is the Mantra which never fails.
The Divine Guru is the image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher's Stone - touching it, one is transformed.
The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine nectar; bathing in the Guru's wisdom, one experiences the Infinite.
The Divine Guru is the Creator, and the Destroyer of all sins; the Divine Guru is the Purifier of sinners.
The Divine Guru existed in the very beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved.
O God, please be merciful to me, that I may be with the Divine Guru; I am a foolish sinner, but holding onto Him, I will be carried across.
The Divine Guru is the True Guru, the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; Nanak bows in humble reverence to the Lord, the Divine Guru. ||1||
Read this Shalok at the beginning, and at the end. ||
Gauree Sukhmani, Fifth Mehl,
Shalok:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
I bow to the Primal Guru.
I bow to the Guru of the ages.
I bow to the True Guru.
I bow to the Great, Divine Guru. ||1||
ASHTAPADEE:
Meditate, meditate, meditate in remembrance of Him, and find peace.
Worry and anguish shall be dispelled from your body.
Remember in praise the One who pervades the whole Universe.
His Name is chanted by countless people, in so many ways.
The Vedas, the Puraanas and the Simritees, the purest of utterances, were created from the One Word of the Name of the Lord.
That one, in whose soul the One Lord dwells
- the praises of his glory cannot be recounted.
Those who yearn only for the blessing of Your Darshan - Nanak: save me along with them! ||1||
Sukhmani: Peace of Mind, the Nectar of the Name of God.
The minds of the devotees abide in a joyful peace. ||Pause||
Remembering God, one does not have to enter into the womb again.
Remembering God, the pain of death is dispelled.
Remembering God, death is eliminated.
Remembering God, one's enemies are repelled.
Remembering God, no obstacles are met.
Remembering God, one remains awake and aware, night and day.
Remembering God, one is not touched by fear.
Remembering God, one does not suffer sorrow.
The meditative remembrance of God is in the Company of the Holy.
All treasures, O Nanak, are in the Love of the Lord. ||2||
In the remembrance of God are wealth, miraculous spiritual powers and the nine treasures.
In the remembrance of God are knowledge, meditation and the essence of wisdom.
In the remembrance of God are chanting, intense meditation and devotional worship.
In the remembrance of God, duality is removed.
In the remembrance of God are purifying baths at sacred shrines of pilgrimage.
In the remembrance of God, one attains honor in the Court of the Lord.
In the remembrance of God, one becomes good.
In the remembrance of God, one flowers in fruition.
They alone remember Him in meditation, whom He inspires to meditate.
Section 07 - Raag Gauree - Part 113 Nanak grasps the feet of those humble beings. ||3||
The remembrance of God is the highest and most exalted of all.
In the remembrance of God, many are saved.
In the remembrance of God, thirst is quenched.
In the remembrance of God, all things are known.
In the remembrance of God, there is no fear of death.
In the remembrance of God, hopes are fulfilled.
In the remembrance of God, the filth of the mind is removed.
The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is absorbed into the heart.
God abides upon the tongues of His Saints.
Nanak is the servant of the slave of His slaves. ||4||
Those who remember God are wealthy.
Those who remember God are honorable.
Those who remember God are approved.
Those who remember God are the most distinguished persons.
Those who remember God are not lacking.
Those who remember God are the rulers of all.
Those who remember God dwell in peace.
Those who remember God are immortal and eternal.
They alone hold to the remembrance of Him, unto whom He Himself shows His Mercy.
Nanak begs for the dust of their feet. ||5||
Those who remember God generously help others.
Those who remember God - to them, I am forever a sacrifice.
Those who remember God - their faces are beautiful.
Those who remember God abide in peace.
Those who remember God conquer their souls.
Those who remember God have a pure and spotless lifestyle.
Those who remember God experience all sorts of joys.
Those who remember God abide near the Lord.
By the Grace of the Saints, one remains awake and aware, night and day.
O Nanak, this meditative remembrance comes only by perfect destiny. ||6||
Remembering God, one's works are accomplished.
Remembering God, one never grieves.
Remembering God, one speaks the Glorious Praises of the Lord.
Remembering God, one is absorbed into the state of intuitive ease.
Remembering God, one attains the unchanging position.
Remembering God, the heart-lotus blossoms forth.
Remembering God, the unstruck melody vibrates.
The peace of the meditative remembrance of God has no end or limitation.
They alone remember Him, upon whom God bestows His Grace.
Nanak seeks the Sanctuary of those humble beings. ||7||
Remembering the Lord, His devotees are famous and radiant.
Remembering the Lord, the Vedas were composed.
Remembering the Lord, we become Siddhas, celibates and givers.
Remembering the Lord, the lowly become known in all four directions.
For the remembrance of the Lord, the whole world was established.
Remember, remember in meditation the Lord, the Creator, the Cause of causes.
For the remembrance of the Lord, He created the whole creation.
In the remembrance of the Lord, He Himself is Formless.
By His Grace, He Himself bestows understanding.
O Nanak, the Gurmukh attains the remembrance of the Lord. ||8||1||
Up next
Raag Gauree: Shalok (X)
About 5 min to read
Take your library with you
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.