Selections from the Guru Granth Sahib

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

Raag Gauree: Shalok (XXX)

Translated by Max Arthur Macauliffe (1909) · 88 of 228

Shalok:

O Lord and Master of all beings and creatures, You Yourself are prevailing everywhere.

O Nanak, The One is All-pervading; where is any other to be seen? ||1||

ASHTAPADEE:

He Himself is the speaker, and He Himself is the listener.

He Himself is the One, and He Himself is the many.

When it pleases Him, He creates the world.

As He pleases, He absorbs it back into Himself.

Without You, nothing can be done.

Upon Your thread, You have strung the whole world.

One whom God Himself inspires to understand

- that person obtains the True Name.

He looks impartially upon all, and he knows the essential reality.

O Nanak, he conquers the whole world. ||1||

All beings and creatures are in His Hands.

He is Merciful to the meek, the Patron of the patronless.

No one can kill those who are protected by Him.

One who is forgotten by God, is already dead.

Leaving Him, where else could anyone go?

Over the heads of all is the One, the Immaculate King.

The ways and means of all beings are in His Hands.

Inwardly and outwardly, know that He is with you.

He is the Ocean of excellence, infinite and endless.

Slave Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||

The Perfect, Merciful Lord is pervading everywhere.

His kindness extends to all.

He Himself knows His own ways.

The Inner-knower, the Searcher of hearts, is present everywhere.

He cherishes His living beings in so many ways.

That which He has created meditates on Him.

Whoever pleases Him, He blends into Himself.

They perform His devotional service and sing the Glorious Praises of the Lord.

With heart-felt faith, they believe in Him.

O Nanak, they realize the One, the Creator Lord. ||3||

The Lord's humble servant is committed to His Name.

His hopes do not go in vain.

The servant's purpose is to serve;

obeying the Lord's Command, the supreme status is obtained.

Beyond this, he has no other thought.

Within his mind, the Formless Lord abides.

His bonds are cut away, and he becomes free of hatred.

Night and day, he worships the Feet of the Guru.

He is at peace in this world, and happy in the next.

Section 07 - Raag Gauree - Part 143 O Nanak, the Lord God unites him with Himself. ||4||

Join the Company of the Holy, and be happy.

Sing the Glories of God, the embodiment of supreme bliss.

Contemplate the essence of the Lord's Name.

Redeem this human body, so difficult to obtain.

Sing the Ambrosial Words of the Lord's Glorious Praises;

this is the way to save your mortal soul.

Behold God near at hand, twenty-four hours a day.

Ignorance shall depart, and darkness shall be dispelled.

Listen to the Teachings, and enshrine them in your heart.

O Nanak, you shall obtain the fruits of your mind's desires. ||5||

Embellish both this world and the next;

enshrine the Lord's Name deep within your heart.

Perfect are the Teachings of the Perfect Guru.

That person, within whose mind it abides, realizes the Truth.

With your mind and body, chant the Naam; lovingly attune yourself to it.

Sorrow, pain and fear shall depart from your mind.

Deal in the true trade, O trader, and your merchandise shall be safe in the Court of the Lord.

Keep the Support of the One in your mind.

O Nanak, you shall not have to come and go in reincarnation again. ||6||

Where can anyone go, to get away from Him?

Meditating on the Protector Lord, you shall be saved.

Meditating on the Fearless Lord, all fear departs.

By God's Grace, mortals are released.

One who is protected by God never suffers in pain.

Chanting the Naam, the mind becomes peaceful.

Anxiety departs, and ego is eliminated.

No one can equal that humble servant.

The Brave and Powerful Guru stands over his head.

O Nanak, his efforts are fulfilled. ||7||

His wisdom is perfect, and His Glance is Ambrosial.

Beholding His Vision, the universe is saved.

His Lotus Feet are incomparably beautiful.

The Blessed Vision of His Darshan is fruitful and rewarding; His Lordly Form is beautiful.

Blessed is His service; His servant is famous.

The Inner-knower, the Searcher of hearts, is the most exalted Supreme Being.

That one, within whose mind He abides, is blissfully happy.

Death does not draw near him.

One becomes immortal, and obtains the immortal status, meditating on the Lord, O Nanak, in the Company of the Holy. ||8||22||

Up next

Raag Gauree: Shalok (XXXI)

The Guru has given the healing ointment of spiritual wisdom, and dispelled the darkness of ignorance.

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Selections from the Guru Granth Sahib · Various Gurus

228 chapters

  1. 01Shri Guru Granth Sahib: Jup19 min
  2. 02Shri Guru Granth Sahib: So Dar4 min
  3. 03Shri Guru Granth Sahib: So Purakh5 min
  4. 04Shri Guru Granth Sahib: Sohila6 min
  5. 05Shri Guru Granth Sahib: Siree Raag209 min
  6. 06Raag Maajh: Chau-Padas, First House, Fourth Mehl7 min
  7. 07Raag Maajh: Fifth Mehl, Chau-Padas, First House20 min
  8. 08Raag Maajh: Fifth Mehl11 min
  9. 09Raag Maajh: Ashtapadees: First Mehl, First House15 min
  10. 10Raag Maajh: Third Mehl20 min
  11. 11Raag Maajh: Third Mehl (II)20 min
  12. 12Raag Maajh: Fourth Mehl8 min
  13. 13Raag Maajh: Fifth Mehl, Third House10 min
  14. 14Raag Maajh: Shalok, First Mehl5 min
  15. 15Raag Maajh: Shalok, First Mehl (II)4 min
  16. 16Raag Maajh: Shalok, First Mehl (III)5 min
  17. 17Raag Maajh: Shalok, First Mehl (IV)4 min
  18. 18Raag Maajh: Shalok, First Mehl (V)5 min
  19. 19Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VI)4 min
  20. 20Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VII)4 min
  21. 21Raag Maajh: Shalok, First Mehl (VIII)4 min
  22. 22Raag Maajh: Shalok, Second Mehl4 min
  23. 23Raag Maajh: Shalok, Third Mehl5 min
  24. 24Raag Gauree: Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padas & Du-Padas11 min
  25. 25Raag Gauree: Chaytee, First Mehl5 min
  26. 26Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl4 min
  27. 27Raag Gauree: Gwaarayree, Third Mehl8 min
  28. 28Raag Gauree: Third Mehl, Gwaarayree4 min
  29. 29Raag Gauree: Third Mehl, Gauree Bairaagan5 min
  30. 30Raag Gauree: Gwaarayree, Fourth Mehl, Chau-Padas5 min
  31. 31Raag Gauree: Bairaagan, Fourth Mehl9 min
  32. 32Raag Gauree: Fourth Mehl, Gauree Poorbee11 min
  33. 33Raag Gauree: Maajh, Fourth Mehl8 min
  34. 34Raag Gauree: Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas13 min
  35. 35Raag Gauree: Fifth Mehl, Gwaarayree11 min
  36. 36Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl19 min
  37. 37Raag Gauree: Fifth Mehl19 min
  38. 38Raag Gauree: Fifth Mehl (II)5 min
  39. 39Raag Gauree: Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas5 min
  40. 40Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl13 min
  41. 41Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (II)7 min
  42. 42Raag Gauree: Poorbee, Fifth Mehl (III)4 min
  43. 43Raag Gauree: Maalwaa, Fifth Mehl6 min
  44. 44Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl4 min
  45. 45Raag Gauree: Fifth Mehl, Maajh7 min
  46. 46Raag Gauree: Ashtapadees, First Mehl: Gauree Gwaarayree7 min
  47. 47Raag Gauree: First Mehl15 min
  48. 48Raag Gauree: Bairaagan, First Mehl (II)4 min
  49. 49Raag Gauree: Third Mehl10 min
  50. 50Raag Gauree: Bairaagan, Third Mehl5 min
  51. 51Raag Gauree: Gwaarayree, Fifth Mehl, Ashtapadees13 min
  52. 52Raag Gauree: Maajh, Fifth Mehl (II)4 min
  53. 53Raag Gauree: Poorbee, Chhant, First Mehl4 min
  54. 54Raag Gauree: Poorbee, Chhant, Third Mehl10 min
  55. 55Raag Gauree: Chhant, Fifth Mehl4 min
  56. 56Raag Gauree: Chhant4 min
  57. 57Raag Gauree: Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl4 min
  58. 58Raag Gauree: Shalok4 min
  59. 59Raag Gauree: Shalok (II)4 min
  60. 60Raag Gauree: Shalok (III)4 min