The Spiritual Guide

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

Book 2, Chapter 1 — Choosing an Experienced Guide

Translated by Anonymous English translation (1688) · 24 of 68

The best way to baffle the Craft of the Enemy, is to be Subjected to a Ghostly Father.

1. It is every way convenient, to choose a Master experienced in the inward way, because God will not do all, what he did to St. Catharine of Siena, whom he took by the Hand, and immediately taught the mystical Way. If in the Progress of Nature there is a necessity of a Guide; how must it be in the Progress of Grace? If in the outward and visible waies there is need of a Master; how must it be for the internal and secret? If it must be so for the Moral, Scholastic and Exposive, Theology, which are plainly taught; how must it be for that which is mystical, secret, reserved and obscure? If in external and political Actions and Practices it is so; how must it be in the internal Transactions with God.

Why anyone might need outside eyesMembership note · Open in the app

2. A Guide is in like manner necessary for resisting and overcoming the Craft and Wiles of Satan. St. Austin gave many Reasons why God appointed that in his Church, Doctors and Teachers, men of the same nature with others, should, for Light and Doctrin, have the Precedency: The chief is, to free us from the craft and cunning of the Enemy; for should we be left to our own Dictates and Natural Impulse, for the conduct of our Actions, we would trip and stumble every foot, and at length fall head-long into the Pit; as it happens to Hereticks and proud People: Now if we had had Angels given to us for Masters, then would the Devils have dazled our Eyes by transforming themselves into Angels of Light: therefore it was convenient that for Guides and Counsellors, God should give us men like our selves. And if such a Guide be expert, he’ll soon know the tricks and subtilties of the Devil; which being once known, as wanting substance, they soon evanish.

3. A Ghostly Father ought to come from the Hand of God, and therefore without previous Circumspection and Prayer; he is not to be chosen but being once chosen, he is not to be left, but for most urgent reasons; such as are for not knowing the Waies and States, through which God guides the Soul; because no man can teach what he does not know, according to that true Maxim of Philosophy.

The guide who cannot recognize the stateMembership note · Open in the app

4. And if he conceive not (as St. Paul saith) the things of the Spirit, that will be Ignorance in him; because they are to be examined Spiritually, and he wants experience: but the spiritual and expert Man sees every thing clearly, and judges of it as it is. If a Guide then wants experience, it is a chief reason why one should leave him, and chuse another more expert; because without such a one, the Soul will not profit.

5. To pass from a bad into a good state, there is no necessity of Counsel; but to change what is good into better, there is need of time, prayer and advice; because every thing which is best in is self, is not best for every one in particular; nor is every thing that is good for one, good for all: Non omnibus omnia expediunt. Some are called for the outward and ordinary Way; others for the internal and extraordinary, and all are not in the same state; so that there being so many and various persons who are ingaged in the mystical way, it is impossible for one to make a step in those secret and internal Paths without an experienced Guide, because instead of going right, he’ll tumble into a Precipice.

6. When a Soul walks with Fear; doubting if it walk safely, and desires to be clearly rid of these fears and doubtings, the securest way is to submit to a Ghostly Father; because by the internal Light he clearly discovers what is Temptation, and what Inspiration, and distinguishes the motions that spring from Nature, from the Devil, and from the Soul it self, which ought totally to be subjected to him who hath experience, and he can discover the engagements, the Idols and bad habits that hinder the Souls flight; which by this means will not only be delivered from the Snares of the Devil, but will proceed more in one Year, than it could have proceeded in a thousand, with other Guides of no Experience.

7. In the Life of the Illuminated Father, Frier John Tauler, it is related what that Layman who went before him in the State of Perfection, says of himself, How that being taken off from the World, and desirous to be Holy, he gave himself to great abstinence, till at length being extenuated and weak, he fell into a Dream, and heard a voice from Heaven which said to him, Man, if thou voluntary kill thy self, before the time, thou shalt pay dear to thy self for it. Being full of terror, he went into a Desart, and there imparted the way he had taken, and his Abstinence to a holy Anchorite, who, by the favour of Heaven, freed him from that Diabolical Delusion. He told him, That he followed that course of Abstinence that he might please God. But the Anchorite having asked him, By what Advice he did it? And he having made answer By none. The Anchorite replied, That is was a manifest Temptation of the Devil. From that time forward, he opened his Eyes, and knowing his own Perdition, lived alwaies by the Direction of a Spiritual Father; and he himself affirmed, That in seven years space he gave him greater Light, than all printed Books whatsoever could do.

A legend Molinos takes for historyMembership note · Open in the app

Continue on your phone

Hear this chapter read aloud in the app (membership).

Continue in the app

Free to download. Every book is free to read.

Scan to continue on your phone

Contents

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

68 chapters

  1. 01An Account of the Book — Anonymous English Editor5 min
  2. 02The Author to the Reader6 min
  3. 03Preface I — Two Ways of Going to God4 min
  4. 04Preface II — Meditation and Contemplation4 min
  5. 05Preface III — Active and Passive Contemplation5 min
  6. 06Preface IV — Conformity to God’s Will2 min
  7. 07Book 1, Chapter 1 — Keeping the Heart Peaceable3 min
  8. 08Book 1, Chapter 2 — Perseverance beyond Reasoning5 min
  9. 09Book 1, Chapter 3 — Meditation and Union with God5 min
  10. 10Book 1, Chapter 4 — Prayer in Dryness5 min
  11. 11Book 1, Chapter 5 — Essential and Sensible Devotion3 min
  12. 12Book 1, Chapter 6 — Light within Darkness2 min
  13. 13Book 1, Chapter 7 — God’s Purification of the Soul3 min
  14. 14Book 1, Chapter 8 — Receiving Purification2 min
  15. 15Book 1, Chapter 9 — Enduring Temptation3 min
  16. 16Book 1, Chapter 10 — Faith amid Temptation3 min
  17. 17Book 1, Chapter 11 — Internal Recollection6 min
  18. 18Book 1, Chapter 12 — Resignation in Prayer4 min
  19. 19Book 1, Chapter 13 — How to Practise Recollection7 min
  20. 20Book 1, Chapter 14 — Resignation to God’s Will4 min
  21. 21Book 1, Chapter 15 — Prayer through Daily Occupations5 min
  22. 22Book 1, Chapter 16 — Recollection through Christ’s Humanity5 min
  23. 23Book 1, Chapter 17 — Internal and Mystical Silence4 min
  24. 24Book 2, Chapter 1 — Choosing an Experienced Guide5 min left
  25. 25Book 2, Chapter 2 — Obedience to a Spiritual Father4 min
  26. 26Book 2, Chapter 3 — Holy Zeal and Self-Love3 min
  27. 27Book 2, Chapter 4 — Zeal and Resignation2 min
  28. 28Book 2, Chapter 5 — The Call to Guide Souls3 min
  29. 29Book 2, Chapter 6 — Qualities of Spiritual Directors5 min
  30. 30Book 2, Chapter 7 — Discerning Spiritual Guidance5 min
  31. 31Book 2, Chapter 8 — Spiritual Guides and Self-Interest4 min
  32. 32Book 2, Chapter 9 — Simple and Ready Obedience4 min
  33. 33Book 2, Chapter 10 — The Qualities of Obedience3 min
  34. 34Book 2, Chapter 11 — Obedience in Trials4 min
  35. 35Book 2, Chapter 12 — Overcoming Self-Judgment4 min
  36. 36Book 2, Chapter 13 — Frequent Communion3 min
  37. 37Book 2, Chapter 14 — Union in the Sacrament3 min
  38. 38Book 2, Chapter 15 — Discretion in Penance4 min
  39. 39Book 2, Chapter 16 — External and Internal Penances3 min
  40. 40Book 2, Chapter 17 — Peace after Falling into Faults3 min
  41. 41Book 2, Chapter 18 — Trust in Divine Mercy3 min
  42. 42Book 3, Chapter 1 — The Outward and Inward Man4 min
  43. 43Book 3, Chapter 2 — The Inward Way Continued3 min
  44. 44Book 3, Chapter 3 — Denying Self-Love5 min
  45. 45Book 3, Chapter 4 — Two Spiritual Martyrdoms6 min
  46. 46Book 3, Chapter 5 — Enduring Spiritual Desolation6 min
  47. 47Book 3, Chapter 6 — The Martyrdom of Divine Love2 min
  48. 48Book 3, Chapter 7 — Mortification and Resignation6 min
  49. 49Book 3, Chapter 8 — Self-Denial4 min
  50. 50Book 3, Chapter 9 — Knowing Our Misery3 min
  51. 51Book 3, Chapter 10 — True and False Humility4 min
  52. 52Book 3, Chapter 11 — Marks of a Humble Heart3 min
  53. 53Book 3, Chapter 12 — Inward Solitude4 min
  54. 54Book 3, Chapter 13 — Infused Contemplation3 min
  55. 55Book 3, Chapter 14 — Receiving Contemplation3 min
  56. 56Book 3, Chapter 15 — Steps of Contemplation4 min
  57. 57Book 3, Chapter 16 — Signs of the Inner Man4 min
  58. 58Book 3, Chapter 17 — Divine Wisdom5 min
  59. 59Book 3, Chapter 18 — Contemplation and Knowledge5 min
  60. 60Book 3, Chapter 19 — Perfect Annihilation4 min