The Spiritual Guide

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

Book 3, Chapter 5 — Enduring Spiritual Desolation

Translated by Anonymous English translation (1688) · 46 of 68

How important and necessary it is, to the interiour Soul, to suffer blindfold this first and Spiritual Martyrdom.

34. To the end that the Soul of Earthly may become Heavenly, and may come to that greatest good of Union with God, it is necessary for it to be purified in the Fire of Tribulation and Temptation: And although it be true, and a known and approved Maxim, That all those that Serve the Lord, must suffer troubles, persecutions and tribulations: yet the happy Souls which are Guided by God, by the secret way of the interiour Walk, and of purgative Contemplation, must suffer above all, strong and horrible Temptations and Torments, more bitter than those wherewith the Martyrs were crowned in the Primitive Church.

35. The Martyrs, besides the shortness of their Torment, which hardly endured days, were comforted, with a clear light and special help, in hope of the near and sure Rewards. But the desolate Soul that must dye in it self, and put off, and make clean its Heart, seeing it self abandoned by God, surrounded by temptations, darkness, anguish, affliction, sorrows and rigid drowths, doth taste of Death every moment in its painful Torment and tremendous Desolation, without feeling the least comfort, with an affliction so great, that the pain of it seems nothing else but a Death prolonged, and a continual Martyrdom: wherein with great reason it may be said, that although there be many Martyrs, yet there are few Souls which follow Christ our Lord with Peace and Resignation in such Torments.

36. Then it was men that Martyr’d ‘em; and God comforted their Souls: but now it is God that afflicts and hides himself; and the Devils, like cruel Executioners, have a thousand ways to torment the Soul and Body, the whole Man being Crucified within and without.

The source of comfort now causing painMembership note · Open in the app

37. Thy sorrows will seem to thee insuperable, and thy afflictions past the power of comfort, and that Heaven rains no more upon thee: thou wilt feel thy self begirt with griefs, and besieged with sorrows Internal, from the darkness of thy powers, from the weakness of discourses: strong Temptations will afflict thee, painful distrusts and troublesome scruples; nay Light and Judgment will forsake thee.

38. All the Creatures will give thee trouble; spiritual Counsels will bring thee pain; the reading of Books, how holy soever, will not comfort thee, as it used to do: If they speak to thee of Patience, they will exceedingly trouble thee: the fear of losing God through thy unthankfulness and want of returns, will torment thee to the Soul; if thou groanest and beggest help of God, thou will find, instead of comfort, inward reproof and dis-favour; like another Canaanitish Woman, to whom he made no answer at first, and then treated her as the Creature he was speaking of [English editor: here Molinos is beside his Text.]

The editor’s Protestant interruptionMembership note · Open in the app

39. And although at this time the Lord will not abandon thee, because it would be impossible to live one moment without his help, yet the succour will be so secret that thy Soul will not know it, nor be capable of hope and consolation; nay, it will seem to be without remedy; suffering, like condemned persons, the pains of Hell, (Circumdederunt me dolores mortis, & pericula inferni invenerunt me, Ps. 114) and it would change ‘em, as such, with a violent Death, which would be a great comfort; but (like those) the end of those afflictions and bitternesses will seem impossible.

40. But if thou, O blessed Soul, should’st know how much thou art beloved and defended by that Divine Lord, in the midst of thy living torments, thou wouldst find ‘em so sweet, that it would be necessary that God should work a Miracle, to let thee live. Be constant, O happy Soul, be constant and of good courage; for however intolerable thou art to thy self, yet thou wilt be protected, inriched, and beloved by that greatest Good, as if he had nothing else to do, than to lead thee to Perfection, by the highest steps of love: and if thou do’st not turn away but preseverest constantly, without leaving off thy undertaking, know, that thou offerest to God the most accepted Sacrifice; so, that if this Lord were capable of pain, he would find no ease till he has completed this loving Union with thy Soul.

41. If from the Chaos of Nothing, his Omnipotence has produced so many wonders, what will he do in thy Soul, created after his own Image and Likeness, if thou keepest constant quiet, and resigned, with a true knowledge of thy Nothing? Happy Soul, which, even when ‘tis disturbed, afflicted and disconsolated, keeps steady there within, without going forth to declare exteriour Comfort.

42. Afflict not thy self too much, and with inquietude, because these sharp Martyrdoms may continue; persevere in Humility, and go not out of thy self to seek aid; for all the good consists in being silent, suffering, and holding patience with rest and resignation: there will thou find the Divine strength to overcome so hard a warfare: he is within thee that fightest for thee: and he is strength it self.

43. When thou shalt come to this painful state of fearful desolation, weeping and lamentation are not forbidden thy Soul, whilest in the upper part of it, it keeps resigned. Who can bear the Lord’s heavy hand without tears and Lamentation? That great Champion Job, even he lamented; so did Christ our Lord, in his forsakings: but their weepings were accompanied with resignation.

44. Afflict not thy self, though God do crucifie thee and make tryal of thy fidelity; imitate the Woman of Canaan, who being rejected and injured, did importune and persevere, humbling her self and following him, though she were treated as she was. It is necessary to drink the cup and not go back: if the scales were taken from thine eyes, as they were from St. Paul’s, thou would’st see the necessity of suffering and glory, as he did; esteeming more the being Crucified, than being an Apostle.

45. Thy good luck consists not in injoying, but in suffering with quiet and resignation. St. Teresa appeared after her death to a certain Soul, and told it, that she had only been rewarded for her pain; but had not received one dram of reward for so many Extasies and Revelations and Comforts that she had here enjoyed in this World.

46. Although this painful martyrdom of horrible desolation and passive purgation be so tremendous, that with reason it hast gotten the name of Hell amongst mystick Divines, (because it seems impossible to be able to live a moment with so grievous a torment; so that with great reason it may be said, that he that suffers it, lives dying, and dying lives a lingring death) yet know, that it is necessary to endure it, to arrive at the sweet, joyous and abundant riches of high contemplation and loving union: and there has been no holy Soul, which has not passed through this spiritual martyrdom and painful torment. St. Gregory the Pope, in the two last Months of his Life; St. Francis of Assize two years and a half; St. Mary Maudlin of Pazzi five years; St. Rose of Peru fifteen years; and after such miracles, as made the world amazed, St. Dominick suffer’d it even till half an hour of his happy exit.

Saints who endured years of desolationMembership note · Open in the app

Continue on your phone

Hear this chapter read aloud in the app (membership).

Continue in the app

Free to download. Every book is free to read.

Scan to continue on your phone

Contents

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

68 chapters

  1. 01An Account of the Book — Anonymous English Editor5 min
  2. 02The Author to the Reader6 min
  3. 03Preface I — Two Ways of Going to God4 min
  4. 04Preface II — Meditation and Contemplation4 min
  5. 05Preface III — Active and Passive Contemplation5 min
  6. 06Preface IV — Conformity to God’s Will2 min
  7. 07Book 1, Chapter 1 — Keeping the Heart Peaceable3 min
  8. 08Book 1, Chapter 2 — Perseverance beyond Reasoning5 min
  9. 09Book 1, Chapter 3 — Meditation and Union with God5 min
  10. 10Book 1, Chapter 4 — Prayer in Dryness5 min
  11. 11Book 1, Chapter 5 — Essential and Sensible Devotion3 min
  12. 12Book 1, Chapter 6 — Light within Darkness2 min
  13. 13Book 1, Chapter 7 — God’s Purification of the Soul3 min
  14. 14Book 1, Chapter 8 — Receiving Purification2 min
  15. 15Book 1, Chapter 9 — Enduring Temptation3 min
  16. 16Book 1, Chapter 10 — Faith amid Temptation3 min
  17. 17Book 1, Chapter 11 — Internal Recollection6 min
  18. 18Book 1, Chapter 12 — Resignation in Prayer4 min
  19. 19Book 1, Chapter 13 — How to Practise Recollection7 min
  20. 20Book 1, Chapter 14 — Resignation to God’s Will4 min
  21. 21Book 1, Chapter 15 — Prayer through Daily Occupations5 min
  22. 22Book 1, Chapter 16 — Recollection through Christ’s Humanity5 min
  23. 23Book 1, Chapter 17 — Internal and Mystical Silence4 min
  24. 24Book 2, Chapter 1 — Choosing an Experienced Guide5 min
  25. 25Book 2, Chapter 2 — Obedience to a Spiritual Father4 min
  26. 26Book 2, Chapter 3 — Holy Zeal and Self-Love3 min
  27. 27Book 2, Chapter 4 — Zeal and Resignation2 min
  28. 28Book 2, Chapter 5 — The Call to Guide Souls3 min
  29. 29Book 2, Chapter 6 — Qualities of Spiritual Directors5 min
  30. 30Book 2, Chapter 7 — Discerning Spiritual Guidance5 min
  31. 31Book 2, Chapter 8 — Spiritual Guides and Self-Interest4 min
  32. 32Book 2, Chapter 9 — Simple and Ready Obedience4 min
  33. 33Book 2, Chapter 10 — The Qualities of Obedience3 min
  34. 34Book 2, Chapter 11 — Obedience in Trials4 min
  35. 35Book 2, Chapter 12 — Overcoming Self-Judgment4 min
  36. 36Book 2, Chapter 13 — Frequent Communion3 min
  37. 37Book 2, Chapter 14 — Union in the Sacrament3 min
  38. 38Book 2, Chapter 15 — Discretion in Penance4 min
  39. 39Book 2, Chapter 16 — External and Internal Penances3 min
  40. 40Book 2, Chapter 17 — Peace after Falling into Faults3 min
  41. 41Book 2, Chapter 18 — Trust in Divine Mercy3 min
  42. 42Book 3, Chapter 1 — The Outward and Inward Man4 min
  43. 43Book 3, Chapter 2 — The Inward Way Continued3 min
  44. 44Book 3, Chapter 3 — Denying Self-Love5 min
  45. 45Book 3, Chapter 4 — Two Spiritual Martyrdoms6 min
  46. 46Book 3, Chapter 5 — Enduring Spiritual Desolation6 min left
  47. 47Book 3, Chapter 6 — The Martyrdom of Divine Love2 min
  48. 48Book 3, Chapter 7 — Mortification and Resignation6 min
  49. 49Book 3, Chapter 8 — Self-Denial4 min
  50. 50Book 3, Chapter 9 — Knowing Our Misery3 min
  51. 51Book 3, Chapter 10 — True and False Humility4 min
  52. 52Book 3, Chapter 11 — Marks of a Humble Heart3 min
  53. 53Book 3, Chapter 12 — Inward Solitude4 min
  54. 54Book 3, Chapter 13 — Infused Contemplation3 min
  55. 55Book 3, Chapter 14 — Receiving Contemplation3 min
  56. 56Book 3, Chapter 15 — Steps of Contemplation4 min
  57. 57Book 3, Chapter 16 — Signs of the Inner Man4 min
  58. 58Book 3, Chapter 17 — Divine Wisdom5 min
  59. 59Book 3, Chapter 18 — Contemplation and Knowledge5 min
  60. 60Book 3, Chapter 19 — Perfect Annihilation4 min