The Spiritual Guide

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

Book 1, Chapter 2 — Perseverance beyond Reasoning

Translated by Anonymous English translation (1688) · 8 of 68

Though the Soul perceive it self deprived of Discourse, or Ratiocination, yet it ought to presevere in Prayer, and not be afflicted, because that is its greater Felicity.

6. Thoul’t find thy self, as all other Souls that are called by the Lord to the inward way, full of confusion and doubts, because in Prayer thou hast failed in Discourse: It will seem to thee that God does no more assist thee as formerly, that the exercise of Prayer is not in thy power; that thou losest time, whilst hardly and with great trouble thou canst make one single Ejaculation as thou wast wont to do.

7. How much confusion, and what perplexities will that want of enlarging thy self in mental Discourse raise in thee? And if in such a juncture thou hast not a ghostly Father, expert in the Mystical Way, thoul’t certainly conclude that thy Soul is out of order, and that for the security of thy Conscience, thou standest in need of a general confession; and all that will be got by that care, will be the shame and confusion of both. O how many Souls are called to the inward way, and the spiritual Fathers for want of Understanding their case, instead of guiding and helping them forwards, stop them in their Course, and ruin them.

When dryness is mistaken for disorderMembership note · Open in the app

8. Thou ought then to be perswaded, that thou may not draw back, when thou wantest expansion and discourse in Prayer; that it is thy greatest happiness, because it is a clear sign, that the Lord will have thee to walk by Faith and Silence in his Divine Presence, which is the most profitable and easiest Path; in respect, that with a simple view, or amorous attention to God, the Soul appears like a humble Supplicant before its Lord, or as an innocent Child, that casts it self into the sweet and safe Bosom of its dear Mother. Thus did Gerson express it, Though I have spent Fourty Years in Reading and Prayer, yet I could never find any thing more efficacious, nor compendious, for attaining to Mystical Theology, than that our Spirit should become like a young Child and Beggar in the presence of God.

The child and beggar before GodMembership note · Open in the app

9. That kind of Prayer is not only the easiest, but the most secure; because it is abstracted from the operations of the Imagination, that is always exposed to the Tricks of the Devil, and the extravagancies of Melancholy, and Ratiocination, wherein the Soul is easily Distracted, and being wrapt up in speculation, reflects on it self.

10. When God had a mind to instruct his own Captain Moses, and give him the two Tablets of the Law (Exod. 24.), written in Stone, he called him up to the Mountain, at what time God being there with him, the Mount was Darkened and environed with thick Clouds, Moses standing idle, not knowing what to think or say. Seven days after God commanded Moses, to come up to the top of the Mountain, where he show’d him his Glory, and filled him with great Consolation.

Moses waits inside the cloudMembership note · Open in the app

11. So in the Beginning, when God intends after an extraordinary manner, to guide the Soul into the School of the divine and loving Notices of the internal Law, he makes it go with Darkness, and Dryness, that he may bring it near to himself, because the Divine Majesty knows very well, that it is not by the means of ones one Ratiocination, or Industry, that a Soul draws near to him, and understands the Divine Documents; but rather by silent and humble Resignation.

12. The Patriarch Noah gave a great instance of this; who after he had been by all men reckoned a Fool, floating in the middle of a raging Sea, wherewith the whole World was overflowed, without Sails and Oars; and environed with wild Beasts, that were shut up in the Ark, walked by Faith alone, not knowing nor understanding what God had a mind to do with him.

13. What most concerns thee, O redeemed Soul, is Patience, not to desist from the Prayer thou art about, though thou can’st not enlarge in Discourse. Walk with firm Faith, and a holy Silence, dying in thy self, with all thy natural Industry, trusting that God who is he who is, and changes not; neither can err, intends nothing but thy good. It is clear that he who is at dying, must needs feel it, but how well is time employed, when the Soul is dead, dumb, and resigned in the presence of God, there without any clutter or distraction, to receive the Divine Influences.

14. The Senses are not capable of divine Blessings; hence if thou would be Happy and Wise; be Silent and Believe; Suffer and have Patience; be Confident and Walk on; it concerns thee far more to hold thy Peace, and to let thy self be guided by the hand of God, than to enjoy all the Goods of this World. And though it seem to thee, that thou does nothing at all, and art idle being so Dumb and Resigned; yet it is of infinite fruit.

15. Consider the blinded Beast that turns the Wheel of the Mill, which though it see not, neither know what it does, yet does a great Work in grinding the Corn, and although it taste not of it; yet its Master receives the fruit, and tastes of the same. Who would not think, during so long a time that the Seed lies in the Earth, but that it were lost? Yet afterwards it is seen to spring up, grow and multiply. God does the same with the Soul, when he deprives it of Consideration and Ratiocination: Whil’st it thinks it does nothing, and is, in a manner undone, in time it comes to itself again, improved, disengaged, and perfect, having never hoped for so much favour.

The mill’s work in darknessMembership note · Open in the app

16. Take care then that thou afflict not thy self, nor draw back, though thou can’st not enlarge thy self, and discourse in Prayer; suffer, hold thy peace, and appear in the presence of God; persevere constantly, and trust to his infinite Bounty, who can give unto thee constant Faith, true light, and divine Grace. Walk as if thou were blindfolded, without thinking or reasoning; put thy self into his kind and paternal hands, resolving to do nothing but what his divine Will and Pleasure is.

Blind faith in a narrow settingMembership note · Open in the app

Continue on your phone

Hear this chapter read aloud in the app (membership).

Continue in the app

Free to download. Every book is free to read.

Scan to continue on your phone

Contents

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

68 chapters

  1. 01An Account of the Book — Anonymous English Editor5 min
  2. 02The Author to the Reader6 min
  3. 03Preface I — Two Ways of Going to God4 min
  4. 04Preface II — Meditation and Contemplation4 min
  5. 05Preface III — Active and Passive Contemplation5 min
  6. 06Preface IV — Conformity to God’s Will2 min
  7. 07Book 1, Chapter 1 — Keeping the Heart Peaceable3 min
  8. 08Book 1, Chapter 2 — Perseverance beyond Reasoning5 min left
  9. 09Book 1, Chapter 3 — Meditation and Union with God5 min
  10. 10Book 1, Chapter 4 — Prayer in Dryness5 min
  11. 11Book 1, Chapter 5 — Essential and Sensible Devotion3 min
  12. 12Book 1, Chapter 6 — Light within Darkness2 min
  13. 13Book 1, Chapter 7 — God’s Purification of the Soul3 min
  14. 14Book 1, Chapter 8 — Receiving Purification2 min
  15. 15Book 1, Chapter 9 — Enduring Temptation3 min
  16. 16Book 1, Chapter 10 — Faith amid Temptation3 min
  17. 17Book 1, Chapter 11 — Internal Recollection6 min
  18. 18Book 1, Chapter 12 — Resignation in Prayer4 min
  19. 19Book 1, Chapter 13 — How to Practise Recollection7 min
  20. 20Book 1, Chapter 14 — Resignation to God’s Will4 min
  21. 21Book 1, Chapter 15 — Prayer through Daily Occupations5 min
  22. 22Book 1, Chapter 16 — Recollection through Christ’s Humanity5 min
  23. 23Book 1, Chapter 17 — Internal and Mystical Silence4 min
  24. 24Book 2, Chapter 1 — Choosing an Experienced Guide5 min
  25. 25Book 2, Chapter 2 — Obedience to a Spiritual Father4 min
  26. 26Book 2, Chapter 3 — Holy Zeal and Self-Love3 min
  27. 27Book 2, Chapter 4 — Zeal and Resignation2 min
  28. 28Book 2, Chapter 5 — The Call to Guide Souls3 min
  29. 29Book 2, Chapter 6 — Qualities of Spiritual Directors5 min
  30. 30Book 2, Chapter 7 — Discerning Spiritual Guidance5 min
  31. 31Book 2, Chapter 8 — Spiritual Guides and Self-Interest4 min
  32. 32Book 2, Chapter 9 — Simple and Ready Obedience4 min
  33. 33Book 2, Chapter 10 — The Qualities of Obedience3 min
  34. 34Book 2, Chapter 11 — Obedience in Trials4 min
  35. 35Book 2, Chapter 12 — Overcoming Self-Judgment4 min
  36. 36Book 2, Chapter 13 — Frequent Communion3 min
  37. 37Book 2, Chapter 14 — Union in the Sacrament3 min
  38. 38Book 2, Chapter 15 — Discretion in Penance4 min
  39. 39Book 2, Chapter 16 — External and Internal Penances3 min
  40. 40Book 2, Chapter 17 — Peace after Falling into Faults3 min
  41. 41Book 2, Chapter 18 — Trust in Divine Mercy3 min
  42. 42Book 3, Chapter 1 — The Outward and Inward Man4 min
  43. 43Book 3, Chapter 2 — The Inward Way Continued3 min
  44. 44Book 3, Chapter 3 — Denying Self-Love5 min
  45. 45Book 3, Chapter 4 — Two Spiritual Martyrdoms6 min
  46. 46Book 3, Chapter 5 — Enduring Spiritual Desolation6 min
  47. 47Book 3, Chapter 6 — The Martyrdom of Divine Love2 min
  48. 48Book 3, Chapter 7 — Mortification and Resignation6 min
  49. 49Book 3, Chapter 8 — Self-Denial4 min
  50. 50Book 3, Chapter 9 — Knowing Our Misery3 min
  51. 51Book 3, Chapter 10 — True and False Humility4 min
  52. 52Book 3, Chapter 11 — Marks of a Humble Heart3 min
  53. 53Book 3, Chapter 12 — Inward Solitude4 min
  54. 54Book 3, Chapter 13 — Infused Contemplation3 min
  55. 55Book 3, Chapter 14 — Receiving Contemplation3 min
  56. 56Book 3, Chapter 15 — Steps of Contemplation4 min
  57. 57Book 3, Chapter 16 — Signs of the Inner Man4 min
  58. 58Book 3, Chapter 17 — Divine Wisdom5 min
  59. 59Book 3, Chapter 18 — Contemplation and Knowledge5 min
  60. 60Book 3, Chapter 19 — Perfect Annihilation4 min