The Spiritual Guide

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

Book 2, Chapter 3 — Holy Zeal and Self-Love

Translated by Anonymous English translation (1688) · 26 of 68

The Indiscreet Zeal of Souls, and the disordinate Love of our Neighbour, disturb internal Peace.

13. There is not a more acceptable Sacrifice to God (says St. Gregory, In Ezechiel,1 Hom.12) than the ardent Zeal of Soul: For that Ministry, the Eternal God sent his own Jesus Christ into the World, and ever since it hath been the most noble and sublime of Offices. But if the Zeal be indiscreet, it brings a notable obstacle to the progress of the Spirit.

14. No sooner does thou find in thy self any new and fervent light, but thou would’st lay thy self wholly out for the good of Souls; and in the mean time, its odds, but that that is self-love, which thou takest to be pure zeal. This uses sometime to put on a garb of a disordinate Desire, of a vain complacency, of an industrious affection and proper esteem; all Enemies to the peace of the Soul.

15. It is never good to love thy Neighbour to the detriment of thine own spiritual good. To please God in purity, ought to be the only scope of thy Works; this ought to be thy only desire and thought; endeavouring to moderate thy disordinate fervour; that tranquillity and internal peace may reign in thy Soul. The true zeal of Souls, which thou oughtest to strive for, should be the true love of thy God. That is the fruitful, efficacious, and true zeal, which doth wonders in Souls, though with dumb Voices.

16. St. Paul (I Tim. 4.) recommended to us first the care of our own Souls, before that of our Neighbour. Take heed unto thy self, and unto thy Doctrine, said he in his Canonical Epistle. Struggle not to over do, for when it is time convenient, and thou canst be any way useful to thy Neighbour; God will call thee forth, and put thee in the employment that will best suit with thee: That thought belongs only to him, and to thee, to continue in thy rest, disengaged, and wholly resigned up to the Divine will and pleasure. Don’t think that in that condition thou art idle: He is busied enough, who is always ready waiting to perform the Will of God. Who takes heed to himself for God’s sake, does every thing; because, one pure Act of internal Resignation, is more worth than a hundred thousand Exercises for ones own Will.

17. Though the Cistern be capable to contain much Water, yet it must still be without it, till Heaven favour it with Rain. Be at rest, blessed Soul be quiet, humble and resigned, to every thing that God shall be pleased to do with thee, leave the care to God, for he as a Loving Father, knows best what is convenient for thee; conform thy self totally to his Will, perfection being founded in that, inasmuch as he who doeth the will of the Lord, is (Mat. 12.) his Mothers Son, and Brother of the Son of God himself.

A cistern waiting for rainMembership note · Open in the app

18. Think not that God esteemeth him most, that doeth most. He is most beloved who is most humble, most faithful and resigned, and most correspondent to his own Internal Inspiration, and to the Divine will and pleasure.

Continue on your phone

Hear this chapter read aloud in the app (membership).

Continue in the app

Free to download. Every book is free to read.

Scan to continue on your phone

Contents

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

68 chapters

  1. 01An Account of the Book — Anonymous English Editor5 min
  2. 02The Author to the Reader6 min
  3. 03Preface I — Two Ways of Going to God4 min
  4. 04Preface II — Meditation and Contemplation4 min
  5. 05Preface III — Active and Passive Contemplation5 min
  6. 06Preface IV — Conformity to God’s Will2 min
  7. 07Book 1, Chapter 1 — Keeping the Heart Peaceable3 min
  8. 08Book 1, Chapter 2 — Perseverance beyond Reasoning5 min
  9. 09Book 1, Chapter 3 — Meditation and Union with God5 min
  10. 10Book 1, Chapter 4 — Prayer in Dryness5 min
  11. 11Book 1, Chapter 5 — Essential and Sensible Devotion3 min
  12. 12Book 1, Chapter 6 — Light within Darkness2 min
  13. 13Book 1, Chapter 7 — God’s Purification of the Soul3 min
  14. 14Book 1, Chapter 8 — Receiving Purification2 min
  15. 15Book 1, Chapter 9 — Enduring Temptation3 min
  16. 16Book 1, Chapter 10 — Faith amid Temptation3 min
  17. 17Book 1, Chapter 11 — Internal Recollection6 min
  18. 18Book 1, Chapter 12 — Resignation in Prayer4 min
  19. 19Book 1, Chapter 13 — How to Practise Recollection7 min
  20. 20Book 1, Chapter 14 — Resignation to God’s Will4 min
  21. 21Book 1, Chapter 15 — Prayer through Daily Occupations5 min
  22. 22Book 1, Chapter 16 — Recollection through Christ’s Humanity5 min
  23. 23Book 1, Chapter 17 — Internal and Mystical Silence4 min
  24. 24Book 2, Chapter 1 — Choosing an Experienced Guide5 min
  25. 25Book 2, Chapter 2 — Obedience to a Spiritual Father4 min
  26. 26Book 2, Chapter 3 — Holy Zeal and Self-Love3 min left
  27. 27Book 2, Chapter 4 — Zeal and Resignation2 min
  28. 28Book 2, Chapter 5 — The Call to Guide Souls3 min
  29. 29Book 2, Chapter 6 — Qualities of Spiritual Directors5 min
  30. 30Book 2, Chapter 7 — Discerning Spiritual Guidance5 min
  31. 31Book 2, Chapter 8 — Spiritual Guides and Self-Interest4 min
  32. 32Book 2, Chapter 9 — Simple and Ready Obedience4 min
  33. 33Book 2, Chapter 10 — The Qualities of Obedience3 min
  34. 34Book 2, Chapter 11 — Obedience in Trials4 min
  35. 35Book 2, Chapter 12 — Overcoming Self-Judgment4 min
  36. 36Book 2, Chapter 13 — Frequent Communion3 min
  37. 37Book 2, Chapter 14 — Union in the Sacrament3 min
  38. 38Book 2, Chapter 15 — Discretion in Penance4 min
  39. 39Book 2, Chapter 16 — External and Internal Penances3 min
  40. 40Book 2, Chapter 17 — Peace after Falling into Faults3 min
  41. 41Book 2, Chapter 18 — Trust in Divine Mercy3 min
  42. 42Book 3, Chapter 1 — The Outward and Inward Man4 min
  43. 43Book 3, Chapter 2 — The Inward Way Continued3 min
  44. 44Book 3, Chapter 3 — Denying Self-Love5 min
  45. 45Book 3, Chapter 4 — Two Spiritual Martyrdoms6 min
  46. 46Book 3, Chapter 5 — Enduring Spiritual Desolation6 min
  47. 47Book 3, Chapter 6 — The Martyrdom of Divine Love2 min
  48. 48Book 3, Chapter 7 — Mortification and Resignation6 min
  49. 49Book 3, Chapter 8 — Self-Denial4 min
  50. 50Book 3, Chapter 9 — Knowing Our Misery3 min
  51. 51Book 3, Chapter 10 — True and False Humility4 min
  52. 52Book 3, Chapter 11 — Marks of a Humble Heart3 min
  53. 53Book 3, Chapter 12 — Inward Solitude4 min
  54. 54Book 3, Chapter 13 — Infused Contemplation3 min
  55. 55Book 3, Chapter 14 — Receiving Contemplation3 min
  56. 56Book 3, Chapter 15 — Steps of Contemplation4 min
  57. 57Book 3, Chapter 16 — Signs of the Inner Man4 min
  58. 58Book 3, Chapter 17 — Divine Wisdom5 min
  59. 59Book 3, Chapter 18 — Contemplation and Knowledge5 min
  60. 60Book 3, Chapter 19 — Perfect Annihilation4 min