The Spiritual Guide

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

Daily Communion — Anonymous English Editor’s Preface

Translated by Anonymous English translation (1688) · 64 of 68

The following Treatise was approved of at Rome by Fryer Pater Damian, a Discalceate Carmelite, Visitor General and Reader of Theology in the Convent of S. Mary della Scala, in the Year 1675, when the foregoing Book was so highly applauded and set out with so many Formallities: And after him, Nicholas Martinez, a Jesuite, Chief Reader of Theology in the Roman Colledg, (which is one of the eminentest Offices in one of the most eminent Houses of Education in the whole City) comes to set his Approbation to it: And then, after these two, our old Friend, that we were beholden to before, Fryer Dominick of the most Holy Trinity, Qualifier of the Holy Office in Rome, &c. he tells us, that forasmuch as he found nothing in it contrary to Faith or good Manners, or repugnant to the Reverence due to the Sacrament, &c. he takes it to be worthy to be Printed for divers and sundry reasons. So that though it met not with those Acclamations which the former Book did, (the reason whereof you will presently smell out, when you read it) yet these three Testimonies (besides the pains that the devout Priest (as he calls himself) took to get it out of Spanish into Italian) were enough to give it Credit and Authority in the World: And as it came tack’t to t’other Book so ‘twas pity to make it part Company.

But whilst these Reverend Gentlemen have been so kind to help it into the World, and speak such good things of it, ‘tis plain that they either wink’t at, or did not know one gross Contradiction that it makes to the foregoing Book; and that is this: That this, Mich. Molinos does lay it down as a Principle, in his Spiritual Guide, That the Penitent ought to resign up his Will, his Judgment, his Knowledge, his Choice to the determination of his Spiritual Director. And produces Examples for it, and tells him, that he must be led blindfold by his Confessor, though he should put him upon never so useless and nonsensical Penance and Mortification, as planting Lettice with the Roots upwards, &c. (a specimen of which sort of asinine and undisputing Obedience is to be seen pressed by the Founder of the Jesuitical Order, in his Epistle to the Brethren of his Society, Reg. Soc. Jesu, Cap. 18. wherein he instances in Abbot John, that watered a withered Tree for a whole Year together; (Which did him as much good as if he had tied a Whiting to his Girdle.) And, at his Superiour’s command, tried to move a vast Stone which was beyond the strength of many men together to do; which he had no more reason to do, than to knock his Head against it). And the reason that is given for this sort of affected and foolish Humility, forsooth, must be because the Father Confessor is in God’s place, and whatever he enjoyns his Penitent, must be done by an absolute and unlimited Obedience, without asking, why or wherefore, or entring into any thoughts of the reasonableness or unreasonableness, convenience or inconvenience, good or hurt of such a ranting sort of Discipline: And what fine work may there be sometimes done, when a silly Priest meets with a Penitent that is as wise as himself? But if the business be really, thus, then what’s the reason that this Author doth so often in this Treatise, flie in the face of the Ministers, (who in his sense, are these Confessors) and tax them with I know not what, and make most lamentable out-cries against ‘em for hindring their Penitents from Daily Communion? This is going backward and forward, saying and unsaying again: For if the Confessor have a power of disposing of his Penitent’s (I was going to say Client’s) Will, &c. as he pleases, and an unaccountable Empire and Government over him; I would fain see how he can advise him amiss? And why should all this noise be made against these Ministers who are made Judges of the disposition of their People, whom they Shrine, and therefore are presumed to do no more than what there is reason for, in hindring ‘em from Daily Communion?

The editor finds a contradictionMembership note · Open in the app

If the foregoing Book were first Penn’d by the Author, then he either retracted his judgment, in this Treatise, or else forgot himself, (which he presses often as a Duty of Religion.) If this Treatise was Penn’d first, then the Author was willing to give Confessors more scope and power in [his Spiritual Guide] than he thought fit to allow ‘em in his [Daily Communion.] However the matter was, there is a filthy Mistake some where or other; to press blind Obedience to Confessors in one Book, and yet bawl at ‘em for requiring it in another. The least that can be said of it, is, that ‘tis an argument of an inconstant or forgetful Head, And I leave it to him to make it out, or to any body else that has a mind to clear the point. The Treatise it self is like other Popish Treatises upon that Subject; only ‘tis a question, whether the Author be so far Annihilated yet (as his word is) as to believe Transubstantiation so stoutly as others of that Communion would make us believe they do. He hath been mightily conversant in Modern Casuists and Schoolmen, and that makes him so ill a Divine, as to tell us of receiving good by the Sacrament ex opere operato; i.e. Never minding what is done, but only the doing the bare action of it. I could not forbear shewing a mark of dislike, when I found him quoting two such bouncing Authorities out of St. Austine and St. Jerome for delivering Souls out of Purgatory by the efficacy of Mass. I confess they are very pregnant for his purpose, if he can but shew us those Words in the true Writings of those two Fathers: but to send us to the Man in the Moon to know further, this is not fair nor Scholar-like. If any man else will undertake to shew us those Words in the undoubted and unforg’d Works of St. Austine and St. Jerome, he will make me (for my part) in that point.

A Quietist.

A label meant as a slightMembership note · Open in the app

Continue on your phone

Hear this chapter read aloud in the app (membership).

Continue in the app

Free to download. Every book is free to read.

Scan to continue on your phone

Contents

The Spiritual Guide · Miguel de Molinos

68 chapters

  1. 01An Account of the Book — Anonymous English Editor5 min
  2. 02The Author to the Reader6 min
  3. 03Preface I — Two Ways of Going to God4 min
  4. 04Preface II — Meditation and Contemplation4 min
  5. 05Preface III — Active and Passive Contemplation5 min
  6. 06Preface IV — Conformity to God’s Will2 min
  7. 07Book 1, Chapter 1 — Keeping the Heart Peaceable3 min
  8. 08Book 1, Chapter 2 — Perseverance beyond Reasoning5 min
  9. 09Book 1, Chapter 3 — Meditation and Union with God5 min
  10. 10Book 1, Chapter 4 — Prayer in Dryness5 min
  11. 11Book 1, Chapter 5 — Essential and Sensible Devotion3 min
  12. 12Book 1, Chapter 6 — Light within Darkness2 min
  13. 13Book 1, Chapter 7 — God’s Purification of the Soul3 min
  14. 14Book 1, Chapter 8 — Receiving Purification2 min
  15. 15Book 1, Chapter 9 — Enduring Temptation3 min
  16. 16Book 1, Chapter 10 — Faith amid Temptation3 min
  17. 17Book 1, Chapter 11 — Internal Recollection6 min
  18. 18Book 1, Chapter 12 — Resignation in Prayer4 min
  19. 19Book 1, Chapter 13 — How to Practise Recollection7 min
  20. 20Book 1, Chapter 14 — Resignation to God’s Will4 min
  21. 21Book 1, Chapter 15 — Prayer through Daily Occupations5 min
  22. 22Book 1, Chapter 16 — Recollection through Christ’s Humanity5 min
  23. 23Book 1, Chapter 17 — Internal and Mystical Silence4 min
  24. 24Book 2, Chapter 1 — Choosing an Experienced Guide5 min
  25. 25Book 2, Chapter 2 — Obedience to a Spiritual Father4 min
  26. 26Book 2, Chapter 3 — Holy Zeal and Self-Love3 min
  27. 27Book 2, Chapter 4 — Zeal and Resignation2 min
  28. 28Book 2, Chapter 5 — The Call to Guide Souls3 min
  29. 29Book 2, Chapter 6 — Qualities of Spiritual Directors5 min
  30. 30Book 2, Chapter 7 — Discerning Spiritual Guidance5 min
  31. 31Book 2, Chapter 8 — Spiritual Guides and Self-Interest4 min
  32. 32Book 2, Chapter 9 — Simple and Ready Obedience4 min
  33. 33Book 2, Chapter 10 — The Qualities of Obedience3 min
  34. 34Book 2, Chapter 11 — Obedience in Trials4 min
  35. 35Book 2, Chapter 12 — Overcoming Self-Judgment4 min
  36. 36Book 2, Chapter 13 — Frequent Communion3 min
  37. 37Book 2, Chapter 14 — Union in the Sacrament3 min
  38. 38Book 2, Chapter 15 — Discretion in Penance4 min
  39. 39Book 2, Chapter 16 — External and Internal Penances3 min
  40. 40Book 2, Chapter 17 — Peace after Falling into Faults3 min
  41. 41Book 2, Chapter 18 — Trust in Divine Mercy3 min
  42. 42Book 3, Chapter 1 — The Outward and Inward Man4 min
  43. 43Book 3, Chapter 2 — The Inward Way Continued3 min
  44. 44Book 3, Chapter 3 — Denying Self-Love5 min
  45. 45Book 3, Chapter 4 — Two Spiritual Martyrdoms6 min
  46. 46Book 3, Chapter 5 — Enduring Spiritual Desolation6 min
  47. 47Book 3, Chapter 6 — The Martyrdom of Divine Love2 min
  48. 48Book 3, Chapter 7 — Mortification and Resignation6 min
  49. 49Book 3, Chapter 8 — Self-Denial4 min
  50. 50Book 3, Chapter 9 — Knowing Our Misery3 min
  51. 51Book 3, Chapter 10 — True and False Humility4 min
  52. 52Book 3, Chapter 11 — Marks of a Humble Heart3 min
  53. 53Book 3, Chapter 12 — Inward Solitude4 min
  54. 54Book 3, Chapter 13 — Infused Contemplation3 min
  55. 55Book 3, Chapter 14 — Receiving Contemplation3 min
  56. 56Book 3, Chapter 15 — Steps of Contemplation4 min
  57. 57Book 3, Chapter 16 — Signs of the Inner Man4 min
  58. 58Book 3, Chapter 17 — Divine Wisdom5 min
  59. 59Book 3, Chapter 18 — Contemplation and Knowledge5 min
  60. 60Book 3, Chapter 19 — Perfect Annihilation4 min